中翻英~出貨前請驗貨確認無誤後請付尾款後隨即出貨指定地點

Question

中翻英~~~

出貨前請驗貨

確認無誤後請付尾款

隨即出貨指定地點

請串成流暢的商用英語

Answer 1

Favorite Answer

Dear ###,

We are pleased to inform you that your order no ### will be ready for shipment on dated ###. Kindly please inspect goods before we make shipment.

After you make sure everything is fine, please settle balance payment US$### as soon as you can. Upon receipt your payment, we will send shipment to your appoint location.

Thanks for your pay attention and prompt reply.

Candy

Source(s): ｃａｎｄｙ的知識

Answer 2

PLEASE ARRANGE SURVEY OF CARGO BEFORE DELIVERY, AND SETTLE THE BALANCE AMOUNT UPON CONFIRMATION OF CARGO IN GOOD ORDER, AND IMMEDIATELY ARRANGE TO DELIVER CARGO TO THE DESTINATED LOCATION.

Source(s): ME

Answer 3

Please proceed Pre-shipment inspection, and confirm. After your approval on our goods, please pay the balance payment, and we will arrange shipment to your instructed destination accordingly.

Source(s): 國貿人員