中翻英~出貨前請驗貨確認無誤後請付尾款後隨即出貨指定地點

中翻英~~~

出貨前請驗貨

確認無誤後請付尾款

隨即出貨指定地點

請串成流暢的商用英語

3 Answers

Rating
  • candy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear ###,

    We are pleased to inform you that your order no ### will be ready for shipment on dated ###. Kindly please inspect goods before we make shipment.

    After you make sure everything is fine, please settle balance payment US$### as soon as you can. Upon receipt your payment, we will send shipment to your appoint location.

    Thanks for your pay attention and prompt reply.

    Candy

    Source(s): candy的知識
  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago

    PLEASE ARRANGE SURVEY OF CARGO BEFORE DELIVERY, AND SETTLE THE BALANCE AMOUNT UPON CONFIRMATION OF CARGO IN GOOD ORDER, AND IMMEDIATELY ARRANGE TO DELIVER CARGO TO THE DESTINATED LOCATION.

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    Please proceed Pre-shipment inspection, and confirm. After your approval on our goods, please pay the balance payment, and we will arrange shipment to your instructed destination accordingly.

    Source(s): 國貿人員
Still have questions? Get your answers by asking now.