Rolan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

常用的幾句英文

1.歡迎回來XXX←人名的英文

請問一下是welcome back XXX←人名

還是welcome to come back XXX←人名

2.請問能跟你拍照嗎? 的英文怎麼講

要確定正確的喔!! 就這2句謝謝^^

Update:

更正1.歡迎回來XXX的英文

XXX指人名

Update 2:

我好像聽過有人說can you take the picture

還是can you the take the picture

我忘了

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (1).你的是正確的唷=) Welcome back! XXX

    (2).一般外國人都是說: May I take a photo(或是picture) with you?

    用May是比較屬於禮貌性的問! 或是另外一種問法,

    你介不介意我和你照一張相: Would you mind if i take a photo(或是picture) with you?

    兩者皆宜!=)

    2009-05-07 19:31:47 補充:

    你聽到過的應該是 "Can you take a picture with me?" 應該是降子哦

    Source(s): 在加拿大唸書=), self!!
  • 安安
    Lv 6
    1 decade ago

    1. Welcome back, XXX. (這句是對的~)

    2. Could I take a photo with you?

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.