英文翻譯 [ 10點 ]

翻譯以下,不要翻譯機的,因為文法不正確

中文如果覺得有哪些地方怪怪的會咬舌頭,也請幫忙修正

老師各位同學大家好,那因為我以前是觀光科,那以前我的老師就要求我們要排旅遊行程,所以這次報告我以這個為我們的報告內容

首先我們先來看行程表

老街居民配合門面復古整修,加上整齊的招牌的規劃,成了吸引觀光客的美麗街道,

在老街除了尋幽訪勝,老街內的特色商店是逛街及享受美食的好地方。

陽明山在春夏秋冬皆有不同變化,

國立故宮博物院收藏有全世界最多的無價中華藝術寶藏,其收藏品的年代幾乎涵蓋了整個5000年的中國歷史

亞都麗緻大飯店以30年代裝飾藝術(Art Deco)為建築設計主體,沒有誇飾的裝潢,沒有炫麗的柱廊,但一股散發自內在優雅蘊斂的氣質

美麗華百樂園,夜間綻放光彩炫麗的燈光表演,是台北夜空最美麗的寶石,讓空

氣中更充滿溫馨歡樂感,企圖打造一個複合式的商業空間。

創作屬於台灣特有的袖珍藝術品,帶領台灣走上袖珍藝術的國際舞台,向世人引介台灣珍貴的文化藝術。

京華城是一座全新的國際級都心型觀光休閒購物中心,它獨一無二的建築設計、國際水準的軟硬體規劃,儼然成為創新市場的領導者、主導新世紀消費文化的時尚重鎮。

現在的國立歷史博物館既有風情萬種特展活動,更有豐碩堅實的知識成果

恬靜溫馨,以客為尊是豪景引以為傲的特色之一。無論是住舒適,食的美味或是視野的開闊、服務的。 貼心,都是您忘卻生活於現代的緊張,享受休閒的至高樂趣。

清朝起這裡便是貨物出入的吞吐地。那現在成為熱鬧的夜市

規劃自來水博物館時,想不到意外成為婚紗攝影熱門的取景點,電視咖啡廣告似曾相似場景,吸引無數遊客造訪。

再來就是六福村 裡面主要有四大區 南太平洋區 阿拉伯皇宮區 美國大西部區 非洲部落區

最後則是價目表那這也是我們觀光行程最頭痛的地方 因為很難算

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Good teachers students, and that because I used to be and Tourism Division, and that before my teacher asked us to wait on the tour, so the report I used this as the contents of our report

    First of all, we first look at itinerary

    Retro Street facade with the refurbishment of the residents, together with rows of signs of planning, attracting tourists has become a beautiful street,

    Street寻幽visit in addition to win, Street is a specialty store within the shopping and a good place to enjoy food.

    Yangmingshan in the spring, summer, autumn and winter there are different changes,

    National Palace Museum has the world's largest collection of priceless Chinese art treasures, its collections cover virtually the entire era of 5,000 years of Chinese history

    2009-05-07 13:58:47 補充:

    Asia Hotel Ritz are to the 30's decorative arts (Art Deco) for the architectural design of the main, there is no decoration liquidates, there is no Behind the portico, but a distributed since the inherent elegance Yun-grabbing temperament

    2009-05-07 13:59:06 補充:

    100 Miramar park, night blooming glory lights Behind performances, is the most beautiful night sky in Taipei precious stones, so that air

    More full of warm gas in the sense of joy, an attempt to create a composite of commercial space.

    2009-05-07 13:59:14 補充:

    Creation belongs to the pocket-sized works of art unique to Taiwan, leading onto the pocket-sized art in Taiwan in the international arena, the world to introduce Taiwan's precious culture and arts.

    2009-05-07 13:59:28 補充:

    Living Mall is a new world-class tourism and leisure are heart-shaped shopping center, its unique architectural design, world-class hardware and software planning, has become the market leader in innovative, consumer-led culture of the new century fashion center.

    2009-05-07 13:59:35 補充:

    National Museum of History is now established customs 10,000 kinds of special outreach activities and more fruitful outcome of a solid knowledge

    2009-05-07 13:59:41 補充:

    Quiet warm, customers first is at Hong Kong takes pride in one of the characteristics. Whether it is to live comfortable, delicious food or the open field of vision, and service. Close are you to forget the tensions of modern life and enjoy the ultimate leisure fun.

    2009-05-07 13:59:49 補充:

    Here since the Qing Dynasty is the cargo handling and access. It is now a bustling night market

    Water Planning Museum, the accident did not expect to become popular wedding photography from spots, television ads may have been similar to the coffee scene, attracting numerous tourists visit.

    2009-05-07 14:01:25 補充:

    Then there is the Village area there are four major South Pacific Palace Area Arab American west tribal areas in Africa

    Finally, it is a price list and this is our biggest headache tourist itinerary as it is difficult to balance the local

    2009-05-07 14:01:49 補充:

    因為知識有限字數,所以我分段式,一一幫你翻譯囉,這是英文老師的翻譯,希望能幫到你^^

    Source(s): 我的英文老師翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.