Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

極需 請給我有關 糖果 的英文諺語

請你給我一些

一句諺語裡頭 包含有 糖果 這單字的 當然是越多越好啦!!

感謝妳囉^^

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    糖果有很多種,大致上分為 "candy"、"lolly" 還有 "sweet (名詞用)"。就分別來看看不同的諺語吧:

    Candy

    be like a kid in a candy store

    形容人毫無克制地處於極度興奮狂樂當中,如同進了糖果店的小孩子一樣。

    be like taking candy from a baby / be as easy as taking candy from a baby

    易如反掌。形容非常容易的事情,就好比從嬰兒手中拿走糖果一般。

    eye / mind candy

    華麗而不實;有"花瓶"的涵義。

    candy floss

    一般是指棉花糖,但也有不切實際的說法。

    Lolly

    do one's lolly (澳洲諺語)

    情緒失控,發脾氣。

    Sweet

    to be sweet on someone

    對某人有好感,喜歡某人

    fresh and sweet

    一般是形容蔬果及為新鮮,但也可以形容一個剛出獄重新做人的人。

    have a sweet tooth

    愛好甜食的人

    lay / put some sweet lines on someone

    跟某人說好話

    short and sweet

    簡潔有力

    sweet-talk someone

    甜言蜜語 (帶有說服的意思)

    take the bitter with the sweet

    同時接受好與壞的結果

      

    Source(s): English literature + language
  • Anonymous
    7 years ago
Still have questions? Get your answers by asking now.