星期四急需~幫忙翻譯一下~感恩!

Unintentional and intentional injuries are the leading causes of young people's morbidity and mortality[1]. In this study, we found 9.4% of the ED trauma visits were associated with alcohol use. These cases represent an unnecessary burden on our health care system, and they reflect a population at risk of future alcohol problems and injuries. Recognizing possible alcohol involvement in the injuries of young people is particularly important[21,24]. Further efforts should be made to improve the rate of BAC testing to ensure adequate identification of all alcohol-exposed patients and to enable educational interventions. We recommend that alcohol screening is needed when treating injured young patients to facilitate referral for problem drinking behavior.

This study had several limitations. First, as these results are from a single hospital, the results cannot be generalized to other areas or populations. Second, as BAC testing was not performed for every patient, there is a lack of evidence to objectively determine whether many injuries were alcohol-associated. Finally, it is unknown whether this was random failure or some type of selection bias, possibly against patients not clinically appearing intoxicated. Since assessment of alcohol drinking by attending nurses has been part of regular practice in this ED, clinical alcohol assessment is not refused, so our population-based study of all injured adolescents would eliminate the selection bias. Our findings provide important information on the characteristics of young people in eastern Taiwan and factors related to alcohol-associated injuries. It provides evidence that the screening for alcohol use by young people with intentional injury is crucial.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    無心和企圖的受傷是年輕人的病態和必死的命運〔1] 的主要原因。 在這研究中,我們發現, 9.4% 的 Edmund 外傷拜訪與酒使用有關。 這些情形代表在我們的醫療制度方面的不必要的負擔,而且他們在將來酒問題和受傷的風險反映人口。 認識可能的酒參與年輕人的受傷是特別地重要的〔21,24] 。 較進一步的努力應該被做改善嘗試確定所有酒的適當確認的 BAC 的比率-暴露了病人和使教育的干涉成為可能。 我們推薦,當治療受傷的年輕病人為問題喝酒行為促進指示的時候,酒檢查是不可或缺的。

    這研究有了一些限制。 首先,因為這些結果來自於一所醫院,結果不能夠被推廣到其他的區域或人口。 其次,因為 BAC 測試沒被為每位病人表演,缺少證據客觀地決定是否許多受傷是酒-聯合。 最後,它是未知的是否這是任意的失敗或一些類型的選擇偏見,可能地對抗病人不臨床地似乎被陶醉。 藉由參加護士自從喝酒的評估以後已經在這一個愛德蒙中是一般練習的一部份,臨床的酒評估沒被拒絕,因此,我們的所有受傷的青少年的以人口為主研究將會除去選擇偏見。 我們的調查結果提供在台灣東部的關於年輕人的特性的重要資訊和講到聯合酒的受傷的因素。 它提供證據「給患有企圖的受傷年輕人的酒使用的檢查是決定性的」。

    有些鉅子接不太通,請自行修剪

    希望對您有幫助

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    不是故意和有意的傷害是年輕人的病狀和死亡率的主要原因 [1]. 在這研究內,我們發現艾德創傷的9.4% 訪問與酒精使用有關。這些情況在我們的醫療保健系統上描述一個不必要的負擔, 並且他們冒著將來的酒精問題和傷害的危險反映出人口。認出可能的酒精與年輕人的傷害的牽連特別重要 [21,24 ]應該更進一步努力改進BAC的比率(測試保證全部酒精暴露的病患的足夠的鑑定並且使教育干涉成為可能)。 我們推薦那酒精當治療傷害的年輕的病患為問題喝行為使介紹變得容易時,篩選被需要。這項研究有幾限制。首先,當這些結果是來自一所單個的醫院時,結果不能被綜合到其他地區或者人口。其次,當測試的BAC沒被為每位病患執行時,有缺乏證據客觀確定是否很多傷酒精聯繫。最後,這偶然失效還是一些類精品選集偏見是否是未知的,也許反對病患不臨床出現被喝醉。自從透過看護護士喝酒的酒精的評價是在這艾德裡的有規律的實踐的一部分, 臨床的酒精評價不被拒絕,因此我們的全部受傷的青少年的以人口為基礎研究將消除選擇偏見。我們結論提供在年輕人在與酒精相關的傷有關的東的台灣和原素內的特性上的重要訊息。 提供適合酒精遮蔽以年輕人與有意的傷一起使用的證據是決定性的。

    Source(s): 可能怪怪~是用字典翻的
  • yu
    Lv 4
    1 decade ago

    有意無意和故意傷害是年輕people'的帶領的起因; s病態和死亡率[1]。 在這項研究中,我們發現9.4% ED精神創傷參觀同酒精用途联系在一起。 這些案件代表在我們的卫生保健系统的多余负担,并且他們反射人口冒險未來酒精問題和傷害。 认可在青年人傷害的可能的酒精介入是特别重要的[21,24]。 應該做进一步努力改进BAC測試的率保證所有酒精被暴露的患者的充分證明和使能教育干預。 我們建议酒精掩護是需要的,当治疗被傷害的年輕患者促進問題飲用的行為的时推舉。這項研究有幾個限制。 首先,当這些結果是從一家唯一醫院,結果不可能被推斷到其他區域或人口。 其次,因为BAC未為每名患者将执行,有客觀地確定缺乏的證據許多傷害是否是酒精伴生的。 终于,它可能是未知的這是否是随机故障或某種選擇偏心,反對不臨床看上去的患者陶醉。 因为喝通过参加的對酒精的評估護士是規則實踐的一部分在這ED的,臨床酒精評估沒有被拒绝,因此我們所有被傷害的青少年的根據人口的研究將消滅選擇偏心。 我們的研究結果在青年人在东臺灣和因素的特徵提供重要信息与酒精伴生的傷害有关。 它提供掩護为由青年人的酒精使用以故意傷害是關鍵的證據。

    2009-05-05 19:31:14 補充:

    上面是簡體字

    下面是繁體字,請看:

    對不起,由於字數太多,就讓我寄給你!!

    Source(s): 自典, 自典
Still have questions? Get your answers by asking now.