小卡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

seem的用法(not + adj.)

請問高手們

seem後面可加adj. / seem + to +VR

那seem後面若加adj如何加否定詞?

EX. The question seems not easy for you. 這句話成立嗎?

感謝解答~~~~~!!!

Update:

或者是

The question seems not to be easy for you.

以上例句和此句的說法哪ㄧ種才是正確的?

或者是有更好的說法呢? ^^

3 Answers

Rating
  • rhody
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    seem 是連綴動詞,所以seem後面可加adj. / seem + to +VR

    not 是副詞,可修飾動詞,形容詞及其他副詞,所以

    The question seems not easy for you. 這句話是成立的,不然

    The question doesn't seem easy for you.也不錯

    The question seems not to be easy for you.也是對的

    not easy 指的是問題的困難

    not to be easy指的是讓人不好過

  • 槑仙
    Lv 6
    1 decade ago

    我看電影是:

    It seems not so easy *to* you.

  • 1 decade ago

    按照你這段句子 當你加adj時 若你用的是困難的話 就不必加否定詞

    按照你原來的是 : The question seems not to be easy for you. 可以修改一下為 : The question seems to be not easy for you.

    但是還有最好的說法: The question seems difficult for you.

    2009-05-05 13:58:25 補充:

    若要加adj 的話 可以不用加 "to be"

    可以使用更多的形容詞

Still have questions? Get your answers by asking now.