中文翻成英文 急需 感謝^^ 請翻正確

一年級班上的向心力明顯不足,因此到了比賽前兩天才好不容易找了約十二位的同學願意試試看,在時間急迫的情況下他們找了三年級的學長指導他們,在狀況都很急切之下他們選擇跳一首充滿夏日風氣的日文歌:「Ho! Summer」。舞蹈很簡單,但在比賽前兩天練壓力其實很大,這也是這些學弟妹讓人感動的地方,雖然學校規定是要二十位同學參賽,但願意出來跳舞的學弟妹沒有因為人數或其他原因而放棄,他們很努力的練了兩天就上台,比賽結果不是重點,重點是他們努力的過程得到的成就感跟給大家的感動。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The centripetal force of the classes of grade one is obviously insufficient, so the classmates not looking for about 12 with great difficulty until competition a few days ago would like to try, they looked for the guidance of schoolmate of grade three, they under the urgent situation in time, they choose to jump one and are full of Japanese songs of the atmosphere in summer under the circumstances that states are all very eager: ' Ho! Summer' . The dance is very simple, but practise the pressure actually very big two days before having a match, this is the place where it is moving to study sister in law in these, though the school stipulate that wants 20 classmates to participate in the contest, the one that would like to dance study the sister in law and is not given up because of the number of people or other reasons, white silk that they worked hard appear on the stage right away in two days, the result is not the focal point, the focal point is the fulfillment that their diligent course gets, with the emotion that is given to everybody.

  • 1 decade ago

    One grade centripetal force of class obviously insufficient, reach

    competition look for classmate of about 12 like to try with great

    difficulty a few days ago, they look for three schoolmate of grade

    guide them under time urgent situation, whether they is it jump one

    full of summer Japanese song of the atmosphere to choose until

    state very eager:

    Ho!Summer.The dance is very simple, but practice the pressure

    actually very big two days before having a match, this is the place

    where these learn sister in law and move people too, though the

    school stipulate that wants 20 classmates to participate in the contest, but the one that would like to dance study the sister in law and is not given up because of the number of people or other reasons, the white silk that they worked hard appear on the stage on two days, the result is not the focal point, the focal point is the fulfillment that their

    diligent course gets, with the emotion that is given to everybody.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.