chen
Lv 7
chen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英 I accept......

With great honor, I ccept the prestigious award.

As a newly born district , I entered the contest

that I obtained the winner for first time.

I truly believe that this would be an excellent

learning experience for me among my more seasoned

x x neighbors,who have competed in this contest on

several occasions .

I never considered that I would be seleted as the winner

on the first prize after such rigorous judging criteria

and selection process, However, as in an old saying

"Never despair because it is first time.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    With great honor, I accept the prestigious award.

    非常榮幸地,我接下了這個殊榮。

    As a newly born district , I entered the contest

    that I obtained the winner for first time.

    為了新成立的行政區,我參加了比賽並且初次獲得勝利。

    I truly believe that this would be an excellent

    learning experience for me among my more seasoned

    x x neighbors,who have competed in this contest on

    several occasions .

    我由衷的相信,身處在經歷過好幾次比賽競爭,而經驗豐富的夥伴之中,這對我來說將是個很好的學習經驗。

    I never considered that I would be seleted as the winner

    on the first prize after such rigorous judging criteria

    and selection process, However, as in an old saying

    "Never despair because it is first time.

    我從沒想過我將會被選為第一名的優勝者,尤其在這麼嚴苛的評選標準和評選過程之下,無論如何,有句諺語說:不要因為第一次做就覺得絕望。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.