Anonymous
Anonymous asked in 美容與造型時尚與流行配件 · 1 decade ago

服飾店員介紹商品的英文求助~

我是服飾店員 , 常會遇到外國人來挑衣服

有以下幾個問題想請教各位大大...謝謝!!!! 感激不盡

1.這一區 買一件送一件,可以任選顏色款式,以價高者結帳

2.一件8折 第二件5折 ....

3.請核對您的金額並且麻煩您幫我簽名 (結帳請客人簽信用卡時)

4.謝謝您 歡迎再度光臨

5.這己經是最大尺寸了

6.請稍等一下

7.我英文不太好 可以請您說慢一點嗎? /

可以請您再說一次嗎?

希望大大們可以教我簡單的 口語化一點的~

能馬上讓外國人聽懂的就好..

因為太長的..我可能也會太緊張而說不好..

拜託大大們 盡量簡單 口語化

謝謝~~ 感激不盡!!!

Update:

還有還有~~

樓層的英文要怎麼說呢? b1.b2.~8樓...分別要怎麼說?

以及 退稅請到**樓層的英文呢?

Update 2:

假如您在mall消費累計有3000元 可以到**退稅

還有這句 麻煩一下..謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. This section is buy one get one free. Any colors

    or styles. The sale price depends on the higher priced item.

    2. The first item is 20% off, the second item is 50% off.

    3. Please double check the amount then sign here.

    4. Thank you, come again.

    5. This is the biggest size we have.

    6. Please wait for a moment. 或是 I'll be right back with you.

    7. 你並不需要解釋自己英文不好, 對方可以了解的

    Would you please speak a little bit slower?

    Excuse me? Could you say that again?

    樓層的說法, 像B1, B2這種就直接說B one, B two,

    一樓是first floor, 或是ground floor.

    二樓是second floor

    三樓是third floor

    以此類推

    退稅請到...樓層是,

    Please go to ... floor for tax rebate.

    2009-05-05 00:37:07 補充:

    If your purchase total is over $3000 NT in our mall (store),

    you could get the tax rebate at xxx floor.

    Source(s): 住在美國
Still have questions? Get your answers by asking now.