想找黑色行列 If you leave英文歌詞

想找Orchestral Manoeuvres In The Dark(黑色行列合唱團) If you leave英文歌詞.最好也有翻譯.謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Orchestral Manoeuvres in the Dark - If You Leave Lyrics

    If you leave, don't leave now

    Please don't take my heart away

    Promise me just one more night

    Then we'll go our separate ways

    We've always had time on our sides

    Now it's fading fast

    Every second every moment

    We've got to--we've gotta make it last

    I touch you once I touch you twice

    I won't let go at any price

    I need you now like I needed you then

    You always said we'd still be friends, someday

    If you leave I won't cry

    I won't waste one single day

    But if you leave don't look back

    I'll be running the other way

    Seven years went under the bridge

    Like time standing still

    Heaven knows what happens now

    You've got to--you've gotta say you will

    I touch you once I touch you twice

    I won't let go at any price

    I need you now like I needed you then

    You always said we'd meet again

    I touch you once I touch you twice

    I won't let go at any price

    I need you now like I needed you then

    You always said we'd still be friends

    I touch you once I touch you twice

    I won't let go at any price

    I need you now like I needed you then

    You always said we'd meet again someday

    If you leave

    Oh if you leave

    Oh if you leave

    Don't look back

    Don't look back

    -------------------------------------

    以下是中文歌詞::

    如果您离开,現在不要离开

    不要拿走我的心臟

    还許諾我一夜

    然后我們將去我們分開的方式

    我們总是有在我們的邊的时间

    现在它快速地退色

    每秒鐘每片刻

    我們一定--我們一定使它前

    一旦我兩次,接觸您我接觸您

    我不會放棄以任何價格

    如我然後,需要您我現在需要您

    您總是說我們會是朋友,某天

    如果您离开我不會哭泣

    我不會浪費一一个工作日

    但是,如果您事假不回顾,

    我跑另一個方式

    七年去在橋梁下

    像直站的时间

    天堂知道发生了什么現在

    您一定--您一定說您將

    一旦我兩次,接觸您我接觸您

    我不會放棄以任何價格

    如我然後,需要您我現在需要您

    您總是說我們再會见面

    一旦我兩次,接觸您我接觸您

    我不會放棄以任何價格

    如我然後,需要您我現在需要您

    您總是說我們會是朋友

    一旦我兩次,接觸您我接觸您

    我不會放棄以任何價格

    如我然後,需要您我現在需要您

    您總是說我們某天再會见面

    如果您离开

    噢,如果您离开

    噢,如果您离开

    不要回顾

    不要回顾

    Source(s): 自己+網路
  • 1 decade ago

    非常感謝.下次我會多等幾個解答再給分.

  • Frozen
    Lv 7
    1 decade ago

    OMG, 最佳解答的翻譯超級不順,.....

    "不要拿走我的心臟" <---- 這太奇怪了

    正確翻譯請參考以下網頁

    http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i34

Still have questions? Get your answers by asking now.