Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

kindly noted that

please be informed that 同 kindly noted that O既分別

Update:

原查係我想同個客講我個同事Mandy 今日放假,請讓我代她跟進, 是以"kindly noted that" 開頭 還是"please be informed that" 開頭呢?

Kindly noted that Mandy on leave today, please do allow me to reply you in behalf of her here.

1 Answer

Rating
  • aShlEy
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    兩個都係官式"請注意"咁解,連用法就一樣通常用喺書信內部.

Still have questions? Get your answers by asking now.