Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

麻煩幫我翻譯一篇英文短文 謝謝!

The internet is full of false information. It is important for us all to

avoid being fooled by such information. Here are three examples of

internet hoaxes.

On his website, a man has requested gifts of money to save the life

of a pretty little rabbit named Toby that he rescued from under his

house. A cat must have attacked the rabbit, the man claimed, so he

took it in. He gave Toby loving care and nursed him back to health.

There is a very cruel point, however. If the greedy man doesn't

receive enough money, he will eat poor little Toby.

(Don't worry, though. Remember, It's just a hoax ! )

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The internet is full of false information. It is important for us all to

    avoid being fooled by such information. Here are three examples of

    internet hoaxes.

    網路上充滿的虛假的訊息,使我們避免被這些訊息欺騙是很重要的,這裡提供三個網路詐騙的例子。

    On his website, a man has requested gifts of money to save the life

    of a pretty little rabbit named Toby that he rescued from under his

    house. A cat must have attacked the rabbit, the man claimed, so he

    took it in. He gave Toby loving care and nursed him back to health.

    There is a very cruel point, however. If the greedy man doesn't

    receive enough money, he will eat poor little Toby.

    在他的網頁上,一個男人要求給他一些禮金,來拯救一隻名叫Toby可愛小兔子的生命,從他家底下救出的一隻兔子。這個男人宣稱:必定是有一隻貓攻擊過這隻兔子,所以他把兔子接了回來,他細心的照料和醫治Toby好讓它恢複健康。這是非常殘酷的一點,如果這個貪心的男人沒有收到足夠的錢,他將會吃了這隻可憐的小兔子。

    (Don't worry, though. Remember, It's just a hoax ! )

    不要擔心喔,請記住,這只是一個騙局!

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.