LingLing asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文高手幫幫我 很急!!!!

幫我翻譯成英文 謝謝:

以環保、資源回收和能源再生的概念作為設計出發點。

主要在說明,以可回收資源的再生利用,

達到減少地球上不可再生資源的耗損。

Update:

給外國人看的不要中式英文

意思和重點對就好

連接詞可替換也沒關係

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Environmental protection, resource recovery and the concept of renewable energy as a design starting point.

    Mainly in the note to the use of recoverable renewable resources,

    The face of the earth to reduce the depletion of non-renewable resources.

    Do not look to foreign nationals of Chinese English

    Meaning and focus on good

    Conjunction can be replaced it does not matter

    加油!

  • 1 decade ago

    The concept of design was based on environment protection & recycling.

    The purpose explaining the reproduction of resources, to redeuce the lose for some of resources which could not be reproducted.

    參考看看囉~~

    Source(s): Meself
  • 1 decade ago

    By the environmental protection, the resource recovery and the energy regeneration's concept achievement designs the starting point.

    Mainly in the explanation, by may recycle the resources the regeneration use, achieves reduces on the Earth non-renewable resources consuming.

    這是我的想法,希望對你有幫助~ ~

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.