傳奇 asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

各位大大 能否幫我翻譯成英文(急 20點)

全新創意的DIY自由組合相框 讓相框可依照相片的自由構圖來裁切尺寸,組合成相應配合尺寸的相框 ,不再因受固定尺寸相框的拘限, 而犧牲完美的構圖 .而且本積木相框還是可兩面看的双面相框 同時本積木相框可以互相組合為相片集錦, 或相片牆, 還可以與最流通的積木--樂高積木 完全契合, 成玩具的一部分而成為有相片的積木玩具, 又且本積木相框有多種顏色 可組合素色單彩相框, 或是色彩繽紛得多彩相框, 完全由個人做主 真正DIY積木相框

規格有 3*5 (相片尺寸) / 132mm*191mm(相框尺寸)

4*6 (相片尺寸) / 144mm*223mm(相框尺寸)

5*7 (相片尺寸) / 156mm*255mm(相框尺寸)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The new creativity DIY free combination frame lets the frame be possible to defer to the photograph the free composition to come the dinking die size, combines the corresponding coordinate size the frame, because no longer is fixed the size frame to arrest limits, but sacrifices the perfect composition. Moreover this building block frame may both sides look at the same time the two-sided frames this building block frame may the mutual combination be the photograph artistic collection, or photograph wall, but also may with the building block which most circulates--The happy high building block agrees with completely, becomes the toy a part to become has the photograph building block toy, also also this building block frame has many kinds of colors to be possible to combine the plain-colored single color frame, perhaps the color is riotous a lot the color frame, by personally takes responsibility completely the true DIY building block frame

    Source(s):
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    The brand-new creativity's DIY free recombination picture frame lets the picture frame be possible to defer to the photograph the free composition to come the dinking die size, combines the corresponding coordinate size the picture frame, because no longer is arrested the fixed size picture frame limits, but sacrifices the perfect composition. Moreover this building block picture frame may both sides look at the same time the two-sided picture frames this building block picture frame may the combination be the photograph artistic collection mutually, or photograph wall, but may also with most circulate building block--The Le Gao building block agrees with completely, becomes a toy's part to become has the photograph building block toy, also, and this building block picture frame has many kinds of colors to be possible to combine the plain-colored single color picture frame, perhaps a riot of color a lot the color picture frame, by takes responsibility personally completely the true DIY building block picture frame

    The specification has 3*5 (photograph size)/132mm*191mm (picture frame size) 4*6 (photograph size)/144mm*223mm (picture frame size) 5*7 (photograph size)/156mm*255mm (picture frame size)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.