promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

This is how I disappear 歌詞幫翻中文

This Is How I Disappear**

-- My Chemical Romance

GO!

To un-explain the unforgivable,

Drain all the blood and give the kids a show.

By streetlight this dark night,

A seance down below.

There're things that I have done,

You never should ever know!

And without you is how I disappear,

And live my life alone forever now.

And without you is how I disappear,

And live my life alone forever now.

Who walks among the famous living dead,

Drowns all the boys and girls inside your bed.

And if you could talk to me,

Tell me if it's so,

That all the good girls go to heaven.

Well, heaven knows

That without you is how I disappear,

And live my life alone forever now.

And without you is how I disappear,

And live my life alone forever now.

Can you hear me cry out to you?

Words I thought I'd choke on figure out.

I'm really not so with you anymore.

I'm just a ghost,

So I can't hurt you anymore,

So I can't hurt you anymore.

And now, you wanna see how far down I can sink?

Let me go, *****!

So, you can, well now so, you can

I'm so far away from you.

Well now so, you can.

And without you is how I disappear,

And without you is how I disappear,

Whoa whoa... (And without you is how I disappear)

Whoa whoa... (And without you... is how, is how, is how...)

Forever, forever now!

Update:

這是你自己翻的還是網路找的 請附上來源喔

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我這是怎麼消失**

    -- 我的拉丁文化學製品

    GO!

    聯合國解釋不可原諒,

    排泄所有血液并且給孩子展示。

    由街燈這黑暗的夜,

    下面下來集會。

    有我做了的事,

    您不應該知道!

    并且沒有您我是怎麼消失,

    并且現在永遠居住單獨我的生活。

    并且沒有您我是怎麼消失,

    并且現在永遠居住單獨我的生活。

    誰在著名生存死者之中走,

    淹沒在您的床裡面的所有男孩和女孩。

    并且,如果您可能與我談話,

    如果它如此,告訴我,

    所有好女孩去天堂。

    那麼,天堂知道

    那沒有您我是怎麼消失,

    并且現在永遠居住單獨我的生活。

    并且沒有您是我怎麼消失,

    并且現在永遠居住單獨我的生活。

    您能聽見我大声呼喊给您?

    我認為的詞我會堵塞推测。

    我不那么真正地是以您再。

    我是鬼魂,

    因此我不可能再傷害您,

    因此我不可能再傷害您。

    并且現在,您想要看在我下多遠能下沉?

    讓我走, *****!

    因此,您現在能,好如此,您能

    到目前為止我是遠離您。

    井現在如此,您能。

    并且沒有您是我怎麼消失,

    并且沒有您是我怎麼消失,

    Whoa whoa… (和沒有您是我怎麼消失)

    Whoa whoa… (和沒有您…是,怎麼是,怎麼是怎麼…)

    永遠,永遠現在!

    2009-05-01 16:30:33 補充:

    我是把整個網頁英翻中的!

    所以我也不知道怎麼給你來源呢!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.