請幫我翻譯英文段落 然後翻的通順

誰可以幫我翻譯以下英文 然後翻的通順

不要用翻譯軟體喔~

謝謝~

The objective of this study was to determine if different delay periods between harvest and water handling steps affected the tendency of tomato fruit to absorb water and if this effect was similar for cultivars that differed in the potential for water uptake.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The objective of this study was to determine if different delay periods between harvest and water handling steps affected the tendency of tomato fruit to absorb water and if this effect was similar for cultivars that differed in the potential for water uptake.

    這個研究的目標是為了要確認蕃茄柔軟度對吸水力是否受到不同程度的延遲採收和給水控制步驟影響,以及此影響在培育品種上植物潛勢吸水能力是否有相似性。

    這應該是和植物吸水效能有關的研究目標說明,希望以上翻譯對您有所幫助!

    Source(s): me & myself( I studied horticulture in college)
  • 1 decade ago

    The objective of this study was to determine if different delay periods between harvest and water handling steps affected the tendency of tomato fruit to absorb water and if this effect was similar for cultivars that differed in the potential for water uptake

    學習目標是:決定是否收割和澆水步驟的延遲期間不同會影響番茄吸收水分的程度 和 是否這個效應相似於潛在吸收能力不同的植栽.

    Source(s): 個人淺見 這個應該是和植物有關的英文吧
Still have questions? Get your answers by asking now.