Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯成英文明信片

可以幫我把下面內容翻成英文嗎?

內容差不多就可以,容易翻成英文就好,

如果有不順的地方可以幫我改,

有改的話幫我註明中文,謝謝!

來到墾丁,這裡讓人感覺好舒服,心情很愉快,

雖然陽光很大,但是我很喜歡,在海邊散步,玩著海水,

晚上墾丁大街有很多美食,有泰式料理、台灣小吃,

吃飽飯,還可以逛紀念品店,一點都不會覺得無聊,

有機會妳一定也要來墾丁玩,妳一定也會喜歡這裡!

Update:

不要是奇摩的翻譯,聽說會有錯誤....

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Arrives at Kending, here lets the human feel well comfortable, the mood is very happy, although the sunlight is very big, but I like very much, takes a walk in the seashore, is playing the sea water, evening the Kending avenue has many good food, has the peaceful -like ingredients, Taiwan snack, eats sates the appetite, but may also stroll the souvenir shop, a spot will not think bored, will have the opportunity you certainly also to come Kending to play, you will certainly also like here!

    沒有改字

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.