PomPom M asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可否幫忙看一下翻譯是否正確呢? (英翻中)

This instructor is bilingual. Based on attendance this class may be taught in both languages or in the majority language of the attendees with the other language translated

這是雙語講師。根據出席數量本班可能以雙語教課,或以大多數出席者的語言教課與另一個語言翻譯

2 Answers

Rating
  • Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    This instructor is bilingual.這位教師能說兩種語言。

    Based on attendance this class may be taught in both languages or in the majority language of the attendees with the other language translated基於那些出席人 可能被用兩種語言或者其他語言方面教翻譯

    你翻的 不錯ㄚ

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這是雙語教員。根據出席本級可學習兩種語言,或在大多數與會者的語言與其他語言翻譯

    大部分一樣

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.