能幫我翻譯這個切片報告嗎?

Uterus,cervix,biopsy---CIN2(high-grade SIL)

1 Answer

Rating
  • 美智
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    病理報告:Uterus,cervix,biopsy---CIN2(high-grade SIL)

    有關子宮頸細胞病理診斷

    分化不良Dysplasia是用來描訴異常的細胞。分化不良雖然可能發展成早期的子宮頸癌,但它並非癌症。分化不良是指子宮頸上皮細胞型態經過一連串的改變。細胞在顯微鏡底下看起來是異常的,但它們並未侵入周圍正常的組織。分化不良依細胞在顯微鏡下呈現的型態異常程度分成輕度、中度、重度三種。

    鱗狀上皮內病灶Squamous intraepithelial lesion(SIL)是另一個用來描訴子宮頸表面細胞異常的改變。「鱗狀的」是一種扁平且薄,出現在子宮頸表面的細胞;而「病灶」是指異常的組織;「上皮內病灶」是指異常僅出現在細胞表層。

    醫師可能會將鱗狀上皮內病灶區分成低度的(Low SIL)(指形狀、體積及細胞數量早期的改變)和高度的(High SIL)(出現大量的癌前細胞者)。

    「輕度分化不良(mild dysplasia)」有時會被列等為「第一級CIN」或「低度鱗狀上皮內病灶(LSIL)」。

    •「中度分化不良moderate dysplasia」有時會被列等為「第二級CIN」或「高度鱗狀上皮內病灶(HSIL)」。

    •「重度分化不良Severe dysplasia」有時會被列等為「第三級CIN」或「高度鱗狀上皮內病灶(HSIL)」。

    •「原位癌(CIS)」有時會被列等為「第三級CIN」或「高度鱗狀上皮內病灶(HSIL)」。

    抹片不正常時怎麼辦?

    1. 發炎:局部治療,六週後重做抹片檢查。

    2. 人類乳突狀病毒(HPV)感染:3至六個月追蹤檢查。

    3. CIN1(輕度分化不良):3至六個月再做抹片檢查或做陰道鏡檢查。

    4. CIN2(中度分化不良):必須做陰道鏡切片檢查。

    5. CIN3(重度分化不良):必須做陰道鏡切片檢查。

    6. 子宮頸癌:必須立即到醫院就醫治療。

    Source(s): 知識+
Still have questions? Get your answers by asking now.