promotion image of download ymail app
Promoted
JUDAS asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫我翻譯這一段話英文的喔不要翻的太怪!!

An error occurred please try again later

就是這一 段話用翻譯網都翻譯不出!!

剛好快意通又壞掉˙ ˇ ˙ ""

有夠無言的

拜託拉幫忙摟!!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    An error occurred please try again later

    An error 指的是錯誤,失誤,差錯

    occurred 指的是出現;存在;發生(occurred 在這裡是被動)

    please try again later 指的是,請稍後再做嘗試

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    現在發生錯誤請稍後再試

    Source(s): 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    現在有錯誤發生 , 稍後請再試一次

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    有個錯誤發生請稍後再試.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    一錯誤發生請嘗試如果不行待會在嘗試

    因該ㄅ有改過否則很奇怪!!!

    Source(s): 翻譯機
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.