Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

幫忙一下翻譯成中文10點

Sectors of industry and sustainable supply chains

When consumers go to a retailer like IKEA, they will be looking at the different ranges of products and how they are presented. They may also look for quality customer service.

However, consumers may not be aware that before products reach them, they must move from being raw materials through a variety of stages to become finished products suitable for sale. This is known as the supply chain.

The supply chain involves a flow of production and processes through each of the three industrial sectors:

IKEA takes its responsibilities seriously and organises its operations in order to have a positive effect upon the environment.

• It aims that all the products and materials it takes from the primary sector do not harm the environment.

• Its products are manufactured in a responsible way.

The following sections look in detail how IKEA has achieved its aim to be a responsible business in each of the three sectors of the supply chain.

Update:

大哥你差一點點了快翻譯好了幫我下半段也順便翻譯好ˋˊ

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    工業和足以支撐的供應鏈的部門

    當消費者像 IKEA 歸於一個零售商的時候,他們將看不同類型的產品和他們如何被呈現。 他們也可能找尋品質消費者服務。

    然而,消費者可能不是知道的在產品之前聯絡他們,他們一定要經過對售賣適當的變成完成的產品多種階段從存在原料移動。 這即是供應鏈。

    供應鏈包括生產的流程和

    2009-04-30 16:56:20 補充:

    工業和足以支撐的供應鏈的部門

    當消費者像 IKEA 歸於一個零售商的時候,他們將看不同類型的產品和他們如何被呈現。 他們也可能找尋品質消費者服務。

    然而,消費者可能不是知道的在產品之前聯絡他們,他們一定要經過對售賣適當的變成完成的產品多種階段從存在原料移動。 這即是供應鏈。

    2009-04-30 16:57:05 補充:

    供應鏈包括流經每個在三中工業的部門生產和程序流動:

    IKEA 嚴重地負起它的責任而且組織它的手術為了要在環境之上有積極的效果。

    ‧它對準目標所有的產品和材料它從初期的部門拿不傷害環境。

    ‧它的產品以有責任的方式被製造。

    下列的部分詳細地看 IKEA 如何已經達成它的目標在供應鏈的每一個這三個部門中成為有責任的生意。

    太長要分兩段打= =

  • Anonymous
    6 years ago

    詳細資料在這裡

    http://ts7777.com

Still have questions? Get your answers by asking now.