Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

gossip girl影集裡B跟C說過的話

C也跟B說過

"三個音節 八個字母 說出來我就是你的"

有誰能幫我翻成英文?????

非常感謝!!!!!

2 Answers

Rating
  • ricky
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In which episode? I can translate that into English but it might not be exactly what he/she said

    2009-04-29 08:03:31 補充:

    "三個音節 八個字母 說出來我就是你的"

    "Three syllables and eight letters... If you know what it is, I am all yours!"

    Answer: I Love You :)

    PS: what episode is this? I can translate this into English but it might not be exactly how it was said in that episode.

    Source(s): ME
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Eight letters,three syllables,say them and i'm yours.

    Eight letters,three syllables,say them and i'm yours.

    Eight letters,three syllables,say them and i'm yours.

    2009-05-22 12:31:58 補充:

    後來C說的版本確實是

    Eight letters,three syllables,say them and i'm yours.~~~

    我聽了好幾遍不會錯滴~~~~

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.