小軒 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可幫忙翻譯成英文謝謝急需

十九歲的問題少年DJ,同時也是一名街舞高手。在弟弟身亡之後,DJ搬到亞特蘭大,去念一所歷史悠久的黑人名校-真理大學。為了打入陌生的環境,DJ藉著高超的舞技進入熱舞社,並希望能以自己的才華,幫助他們贏得國際熱舞秀冠軍賽。然而,DJ在贏得隊友敬重前還有漫長的路要走,他必須面對問題重重的過去,學習兄弟情誼的真義,為自己找到真正的歸屬。

2 Answers

Rating
  • apylin
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    十九歲的問題少年DJ,同時也是一名街舞高手。

    A 19-year-old problemed teenager DJ is a skillful street dancer.

    在弟弟身亡之後,DJ搬到亞特蘭大,去念一所歷史悠久的黑人名校-真理大學。

    After his brother passed away, DJ moved to Atlanta in order to enter a prestigious university for African Americans.

    為了打入陌生的環境,DJ藉著高超的舞技進入熱舞社,並希望能以自己的才華,幫助他們贏得國際熱舞秀冠軍賽。

    In order to blend into a strange circle, DJ entered the Street Dance Club because of his superb dancing skills. He hoped to use his talents to help the club win the championship in an international street dance competition.

    然而,DJ在贏得隊友敬重前還有漫長的路要走,他必須面對問題重重的過去,學習兄弟情誼的真義,為自己找到真正的歸屬。

    However, DJ had a long way to go before he got his club members' respect. He had to face his troubled past. He also had to learn the true meaning of brotherhood, so that he could really find where he belonged.

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    19-year-old , of the problem youth DJ is also a street dance in the meantime superior 。The , DJ moves , in Atlanta to read aloud a history after the younger brother die long black the 。 of the University of school-the truthFor beating into unfamiliar environment , DJ by the superb dance skill get into the thermal dance club , and hope with own artistic talent , help them to win an international hot dance show championship 。However the , DJ still have endless road to to walk , before winning teammate to esteem highly he has to face the true righteousness , of the friendship of the learning brothers of past layer after layer , of problem to find out real ownership 。 for he

    以上是我去查的

    正不正確我不確定

    抱歉ㄛ.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.