? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文法問題~fish

1.這些魚(同種類的魚)不是活著的嗎?

可以說成"Aren't these fish alive?"嗎~

2.the fish可以指"這條魚",可以指"這些魚(同種類的魚)"嗎?

3.Aren't the fish alive?為什麼錯呢?可以翻成這些魚不是還活著嗎~?降嗎??

Update:

ET小仙~為什麼1.Aren't these fish alive? X呢? 我想指的是同一種魚有很多...不是很多不同種類的魚呢!

4 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    fish因為單數和多複是同樣寫法,需要靠上下文來解決數量的問題,加上these可以幫忙表示多數,但加上the就會被誤以為是單數,這時如果配合的是複數動詞are,會造成文法矛盾,應避免。因此Aren't the fish alive會被視為文法錯誤。

  • 槑仙
    Lv 6
    1 decade ago

    1. 這些魚(同種類的魚)不是活著的嗎?

    @ Aren't these fish alive? X--> Aren't these fishes alive? O

    2. the fish可以指"這條魚",可以指"這些魚(同種類的魚)"嗎?-->不行喔! @ 分析1. fishes是可屬名詞+es 分析2. the fishes是統稱魚類=是在探討

    3.Aren't the fish alive?為什麼錯呢?可以翻成這些魚不是還活著嗎~? @ Aren't the fishes alive? 這魚兒們還活著嗎? (語意不清楚)

    @ 第一課: 近距離 vs 遠距離 Are these/those fishes alive? 這些/那些

    ~~謝謝觀賞~~

    2009-04-28 11:12:16 補充:

    補充:

    fish= 是魚肉/魚價(方面的討論)

    例句:

    Do you like fish?你愛吃魚嗎?(fish=魚肉)

    Fish is cheap today?今天魚價很便宜

    更正:

    同種類的魚=數目+fish

    不同種類的魚= these fishes

    那麼...要講這些魚(同種類)=就不能用these fishes囉?

    只好...擬人化-->

    @ Are they alive? / Aren't they alive?

    Source(s): 文法好是老師們強
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.對

    fish單複數同型

    但+上es時的複數型是指不同種類的魚

    the fish 跟 fishes 可以互相比較一下

    2. 可以

    the fish 某條魚

    如果要指同種類的複數魚後面還要+SC(主詞補語)

    The fish swim. 好多同種的魚在游

    Those fishes swim. 好多的魚在游

    3.是正確的

    Aren't the fish alive ?

    這些魚不是還活著嗎 ?

    魚的用法其實很簡單,不過你必須要讓你的批改老師

    或是聽者懂得你是指同種還是不同種。

    如果你的語意會使人搞混,那麼就會是錯的。

  • 1 decade ago

    1. Are these fish alive? (同種)

    2. Are these fishes alive? (不同種)

    3. 不可+the

    瞭解了嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.