求Share The World-東方神起歌詞(日文+中文)

求Share The World-東方神起歌詞(日文+中文)

很需要中文歌詞>口<ˊˊ

所以請大大們幫忙喔!!!

記得,我要一句日文一句中文翻譯的那種!

謝謝大家嚕~~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51pTnbfcZdL....

    歌名:Share The World

    歌手:東方神起

    收錄單曲:Share The World/ウィーアー!

    2009年4月22日發售

    中日文歌詞↓

    あの大空に 届くまで

    為了擁抱那片長空

    I Believe ひとつの明日へ hey

    I Believe 奔向同一個明天 hey

    Come on let's go everybody oh we share the music

    Come on let's go baby baby oh we share the one dream

    Come on let's go everybody oh we share the good times

    Come on let's go baby baby oh we share the one world

    暗闇 迷いこみ 手探りで謎解き

    在迷失的黑暗之中摸索謎題

    行き先 見えずに 立ち止まる時

    當我們失去方向無所適從之時

    umm you and me yes 氣持ち 分かち合う世界に

    umm you and me yes 暢快 在這個同甘共苦的世界上

    導き I feel the beat 步き出してく oh yeah

    引導你我 I feel the beat 踏上旅途 oh yeah

    share the music いつだつて

    share the music 無論何時

    share the one dream 信じ合つて

    share the one dream 相互信賴

    share the good times 手をつないで

    share the good times 手牽著手

    share the one world now

    ※あの大空に 届くまで 何度でも僕は行くんだ

    為了擁抱那片長空 誰也阻擋不了我的腳步

    今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ yeah yeah...

    排除萬難 I believe 奔向同一個明天 yeah yeah...※

    Come on let's go everybody oh we share the music

    追いかけ 追われて メビウスの環の上

    你追我趕 梅比斯環上的角逐

    近付き 前向き ねえ share したいよ style

    相識 樂觀 渴望 share style

    始まる 広がる 想像以上このflavor

    起始 蔓延 這片超乎想像的flavor

    身体中 I feel so good 自由になれる oh yeah

    全身 I feel so good 感受自由 oh yeah

    share the music 遠くたつて

    share the music 無論多遠

    share the one dream 伝え合つて

    share the one dream 相互傾訴

    share the good times そう笑つて

    share the good times 開懷暢笑

    share the one world now

    (※くり返し)

    見えない壁の 向こう側に 待つている君がいたんだ

    在那堵無形的牆後 有你在等待著我

    もうすぐに届くから I believe ひとつの世界へ yeah yeah...

    這就去相會 I believe 一同奔向新世界 yeah yeah...

    Come on let's go everybody oh we share the music

    Come on let's go baby baby oh we share the one world

    2009-04-25 19:39:27 補充:

    P.S 切勿求檔或載點或影音連結

    請自行至YOUTUBE確認

    以免違反Yahoo知識規定

    被檢舉刪除扣點喔!

    2009-04-25 19:50:58 補充:

    再給一次我整理後

    完整正確的中日文歌詞 :))

    中日文歌詞↓

    あの大空に 届くまで

    為了擁抱那片長空

    I Believe ひとつの明日へ

    I Believe 奔向同一個明天

    ※Come on let's go everybody oh we share the music

    Come on let's go baby baby oh we share the one dream

    Come on let's go everybody oh we share the good times

    Come on let's go baby baby oh we share the one world※

    2009-04-25 19:51:18 補充:

    暗闇 迷いこみ 手探りで謎解き

    在迷失的黑暗之中摸索謎題

    行き先 見えずに 立ち止まる時

    當我們失去方向無所適從之時

    you and me yes 氣持ち 分かち合う世界に

    umm you and me yes 暢快 在這個同甘共苦的世界上

    導き I feel the beat 步き出してく oh yeah

    引導你我 I feel the beat 踏上旅途 oh yeah

    share the music いつだつて

    share the music 無論何時

    share the one dream 信じ合つて

    share the one dream 相互信賴

    2009-04-25 19:51:36 補充:

    share the good times 手をつないで

    share the good times 手牽著手

    share the one world now

    あの大空に 届くまで 何度でも僕は行くんだ

    為了擁抱那片長空 誰也阻擋不了我的腳步

    今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ

    排除萬難 I believe 奔向同一個明天

    Come on let's go everybody oh we share the music

    Come on let's go everybody oh we share the one world

    追いかけ 追われて メビウスの環の上

    你追我趕 梅比斯環上的角逐

    2009-04-25 19:52:24 補充:

    近付き 前向き ねえ share したいよ style

    相識 樂觀 渴望 share style

    始まる 広がる 想像以上このflavor

    起始 蔓延 這片超乎想像的flavor

    身体中 I feel so good 自由になれる oh yeah

    全身 I feel so good 感受自由 oh yeah

    share the music 遠くたつて

    share the music 無論多遠

    share the one dream 伝え合つて

    share the one dream 相互傾訴

    2009-04-25 19:52:47 補充:

    share the good times そう笑つて

    share the good times 開懷暢笑

    share the one world now

    見えない壁の 向こう側に 待つている君がいたんだ

    在那堵無形的牆後 有你在等待著我

    もうすぐに届くから I believe ひとつの世界へ

    這就去相會 I believe 一同奔向新世界

    あの大空に 届くまで 何度でも僕は行くんだ

    為了擁抱那片長空 誰也阻擋不了我的腳步

    今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ

    排除萬難 I believe 奔向同一個明天

    2009-04-25 19:53:04 補充:

    見えない壁の 向こう側に 待つている君がいたんだ

    在那堵無形的牆後 有你在等待著我

    もうすぐに届くから I believe ひとつの世界へ

    這就去相會 I believe 一同奔向新世界

    (※くり返し)

  • Lv 4
    1 decade ago

    這張單曲台壓版預定在4/30發行喔~!^^

Still have questions? Get your answers by asking now.