阿倫 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯一句英文句子

Start here. Be someplace else.

怎麼翻比較有意境?

Update:

還有一句~

When you are done driving,

please return this exhibit to the museum of modern art.

Update 2:

再一句~

Update 3:

Expect more and that's exactly what you'll get.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Start here. Be someplace else.

    由此發跡, 在別處開花結果. (沒有把握....)

    When you are done driving,

    please return this exhibit to the museum of modern art.

    你開完車後, 請將此展覽品退還給現代藝術博物館.

    Expect more and that's exactly what you'll get.

    期待多些, 而那就是你將得到的.

    給你參考.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.