小歡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

想詢問一些有關跟客人對應的日常英文,高手請進?

由於本人再沖印店工作..環境的關西常常需要說一些日常英文

但是由於實在是脫離英文過久..好多東西都遺忘..想要來請問各位高手..翻譯機的就請免..因為我查過..

開始摟.

1.沖洗照片或者拷貝CD

2.沖洗十張以上,一張六塊

3.不足十張一張十塊

4.上傳EMAIL

5.所有數字的唸法..從1到1000...如果有網站也請您PO上..因為我找不到專門說這個的網站><"

例如 250圓 或者 205圓 1050圓等等...

6.所有時間的英文..例如 晚上八點半給您 下午四點給您

7.一個59圓,兩個特價99圓

8.如果你要這張照片,點選這個按鈕

9.幫您結帳(比較有禮貌的說法)

10.請等我一下(比較有禮貌的說法)

接下來是比較有連貫性的

1.請問您要拍哪種照片?

2.後面請進

3.這有鏡子可以整理一下

4.需要外套嗎?

5.請坐

6.椅子請您坐一半就好

7.身體往前傾

6.下巴往下

7.頭往左偏 或者 往右偏

8.很好

9.微笑

10.再一張

11.左邊肩膀往下

12.右邊肩膀往下

13.一點(意思是如果請他頭往左偏一點點)

14.麻煩您幫我簽名跟電話

15.選照片

16.你喜歡哪一張?

17.注意表情就可以

18.我認為這張比較好

19.那前面結帳喔~

二十點奉上....感謝^^"

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Develope (the) films / pictures

    Burned a CD,

    2. if you develope more than ten (photos / pictures), will charge you 6NT/piece or per photo.

    3. If Less than 10 pieces, we will charge you 10Nt/photo.

    4. We will email you.

    Write email

    Send email

    5. http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%...

    就打中文的 "一,二,三,四等)

    或買字典

    basic lesson:

    1-10

    zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

    11-20

    eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, Twenty

    10, 20, 30, 40 ... 100

    ten, twenty, thirty, fourty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

    21 - 31 - 41....

    twenty-one

    thirty one

    fouty one

    22 - 32 - 42

    twenty-two

    thirty-two.... 就這樣繼續..

    100, 101

    one hundred, onehundred and one..... 就這樣繼續..

    6. 早上 00:00 - 11:59:AM 代替

    晚上 12:00 - 24:00 可以用:PM 代替

    will be done at:

    ONE - O'CLOCK

    TWO - O'CLOCK.... 就這樣繼續..

    OR

    one pm

    ten am ... 就這樣繼續..

    7. One for fifty nine NT, two for ninety nine NT

    8. Choose the picture with this button.

    If you choose this picture, please press this button.

    9. Let me bill you, .. in total of XXXXX, please

    10. Could you please wait for a second?

    One moment Please

    1. Please tell me what kind of picture you want to take?

    2.Please come with me.

    Please come in,

    This way please

    3. We have a miror for you to tidy up your self.

    4. Do you need to wear any coat?

    5. Please sit down.

    Sit down, Please

    6.Please sit only half part of the chair

    7. Please front lean (a little)

    Please lean forward

    8.Chin downward please

    9. Head to left, please

    Head to right, please

    10. Good,

    Great..

    that's perfect

    11. Say cheese...

    smile please

    12. One more time

    13. left shoulder downward

    14. right shoulder downward

    15. a little

    slightly

    16. Please sign here, and also write your phone number here.

    17. Choose pictures/photos

    18. Which one do you prefer?

    which one do you like?

    19.Plaese only pay attention to your face expression.

    20.I think this one is better.

    21. Please go to the front for cashier.

    還是要買中英文字典看 ㄡ...

    Hope helps ;)

  • candy
    Lv 5
    1 decade ago

    洗照片 print picture

  • 1 decade ago

    1.洗照片或者拷貝CD

    Develope photos or burn a CD?

    2.沖洗十張以上,一張六塊

    Six dollars each if develope more than ten

    3.不足十張一張十塊

    Ten dollars each if develope less than ten

    4.上傳EMAIL

    Uploading it to email

    5.所有數字的唸法..從1到1000...如果有網站也請您PO上..因為我找不到專門說這個的網站&gt;&lt;&quot;

    例如 250圓 或者 205圓 1050圓等等..

    One

    Two

    Three

    Four

    Five

    Six

    Seven

    Eight

    Nine

    Ten

    .....

    One hundred ( 100 )

    ___ hundreds (把上述2~9放上, 即為~百元)

    One thousand ( 1000 )

    ___ thousands (把上述2~9放上, 即為~千元)

    6.所有時間的英文..例如 晚上八點半給您 下午四點給您

    It would be ready at five o&#039;clock. (5點鐘可以取件)

    It would be ready at ___ o&#039;clock.

    (把上述的2~10套上, 即為2~10點鐘 )

    11點是 eleven o&#039;clock

    12點是twelve o&#039;clock

    It would be ready at half past five. (五點半可以取件)

    It would be ready at half past ____.(把1~12套在空格處, 即為~點半)

    7.一個59圓,兩個特價99圓

    One for fifty-nine dollars.

    Two for ninety-nine dollars.

    8.如果你要這張照片,點選這個按鈕

    Please click this button if you want this photo.

    9.幫您結帳(比較有禮貌的說法)

    The total amount would be _______________.

    (把錢的數目套在空格處即可)

    (有禮貌的講法, 請收到錢時加上Thank you. 即可)

    10.請等我一下(比較有禮貌的說法)

    One moment, please.

    接下來是比較有連貫性的

    1.請問您要拍哪種照片?

    What kind of photos would you like to take?

    2.後面請進

    This way, please.

    (請用手比出你要帶客人去的方向即可)

    3.這有鏡子可以整理一下

    There is a mirror for you if you like.

    (請用手比鏡子給客人看)

    4.需要外套嗎?

    Coat?

    (請用手比掛外套的地方給客人看)

    5.請坐

    Please take a seat.

    6.椅子請您坐一半就好

    Please take half of the seat.

    7.身體往前傾

    Please lean forward.

    6.下巴往下

    Please move your jaw like this.

    (請用自己當範例, 比給客人看)

    7.頭往左偏

    Please turn your head to the left.

    或者 往右偏

    Please turn your head to the right.

    8.很好

    Well done!

    9.微笑

    Smile.

    Say cheese. (需要客人笑誇張一點時可用這句)

    10.再一張

    One more.

    11.左邊肩膀往下

    Please move your left shoulder down a bit.

    (可以自己示範一次)

    12.右邊肩膀往下

    Please move your right shoulder down a bit.

    (可以自己示範一次)

    13.一點(意思是如果請他頭往左偏一點點)

    A bit more.

    (可以加上示範)

    14.麻煩您幫我簽名跟電話

    Your signature and phone number, please.

    15.選照片

    Pick a photo.

    16.你喜歡哪一張?

    Which one is your favorite?

    17.注意表情就可以

    It would be ok if you watch your facial expressions~

    18.我認為這張比較好

    I think this one is better.

    19.那前面結帳喔~

    Please pay at the counter.

    (加上手指一下收銀機的地方)

    因為顧慮到你的英文可能不是非常流利

    你需要的是溝通 而不是參加全民英檢

    我儘量用簡單的口語文法概念

    表達你的意思

    不過 我相信

    加上很多肢體動作 跟 發自內心的陽光微笑

    你一定會讓你的客人非常滿意的

    加油

    2009-04-25 00:35:45 補充:

    上面的幾點鐘變亂碼了~

    6.所有時間的英文..例如 晚上八點半給您 下午四點給您

    It would be ready at five o'clock. (5點鐘可以取件)

    It would be ready at ___ o'clock.

    (把上述的2~10套上, 即為2~10點鐘 )

    11點是 eleven o'clock

    12點是twelve o'clock

    Source(s): 我自己(澳洲公民)
  • 1 decade ago

    1. You want to delelop photography or CD copy?

    2. Six dollars per pcs if more than 10 pcs.

    3. Ten dollars per pcs if less than 10 pcs.

    4. Email UpLoad. (Send by Email.)

    5. One, two, three, four, five,six, seven, eight, nine, ten,

    eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

    twenty-one, twenty-two,......., twenty-nine, thirty.

    thirty-one, thirty-two,......., thirty-nine, forty.

    Ten, Twnty, Thirty, Forty, Fifty, Sixty, Seventy, Eighty, Ninety.

    Hundred , Thousand.

    eg. Two hundred fifty dollars (250), Two hundred and five dollars (205), One thousand fifty dollars. etcs.

    6. 用以上數字搭配 AM, PM 比較簡單, 如晚上八點半 (Eight thirty PM) . 下午四點 ( Four PM) , 全部列出實沒必要. 自己多練習比較重要.

    7. Fifty nine for one and Ninety nine special offer for two.

    8. If you need this picture, just click this buttom.

    9. Need I help you to pay up?

    10. Wait a moment please. 或 Please wait for a while...

    1. What kind of picture (photo) do you need?

    2. Please come in from rear.

    3. There has a miror, you can make up there.

    4. Need a coat?

    5. Please set down.

    6. Please just set a half.

    7. Please move forward your body.

    6. Please downward your jaw.

    7. Left move your head, Right move your head.

    8. Very good.

    9. Smile.

    10. Once again.

    11. Move your left shoulder downward.

    12. Move your right shoulder downward.

    13. A little bit Left / Right.

    14. Please Sign and give me your telephone number.

    15. Please Choose your pictures.

    16. Which's one you like?

    17. Just Keep attention in the facial expression.

    18. I consider this one is better.

    19. Please pay up at the front counter, Thank you!

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 懿珩
    Lv 4
    1 decade ago

    隔壁的001大大,

    在英文裡照片不是用"洗 / wash" 的啦 =.=''

  • 妮妮
    Lv 5
    1 decade ago

    1. Wash photos or copies of CD

    2. Wash above 10, a 6

    3. Less than 1 10 10

    4. From EMAIL

    5. All figures from the study law .. 1-1000

    For example, 205 yen 250 yen or 1050 yen and so on ...

    6. All the time .. such as the English 8:30 p.m. 4:00 p.m. to you to you

    7. A 59 yen, 99 yen two special

    8. If you want this picture, click on this button

    9. To help you check (relatively polite to say)

    10. Please wait for me (relatively polite to say)

    1. I would like to ask what kind of photos you want to shoot?

    2. Come back

    3. This is a mirror you can organize

    4. The need to coat it?

    5. Please sit down

    6. Would you please take half of the chair like

    7. The body to lean forward

    6. Chin down

    7. Heads the left side or right side

    8. Good

    9. Smile

    10. And then a

    11. Left shoulder down

    12. The right shoulder down

    13. A little (I mean, as the left side asked him to head a little bit)

    14. Trouble your signature to help me with the phone

    15. Election photos

    16. Which one do you prefer?

    17. Pay attention to facial expressions can be

    18. I think this is better

    19. That in front of checkout喔.

Still have questions? Get your answers by asking now.