Piggirlvincy asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

唔該各位英文高手幫我由中文翻譯做英文ar 4

4. Dutch Boy

此店特式以鑲在牆上的自動販賣機,出售荷蘭地道小食炸脆卷。只要投入硬幣,便可拉出其中一格取出食物。

炸脆卷有牛仔肉,牛肉,雞肉,白菌等供選擇,外層脆卜卜,餡料又惹味,是味道和口感皆不俗的荷蘭小食

4 Answers

Rating
  • JTR
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    4. Dutch Boy

    此店特式以鑲在牆上的自動販賣機,出售荷蘭地道小食炸脆卷。只要投入硬幣,便可拉出其中一格取出食物。

    炸脆卷有牛仔肉,牛肉,雞肉,白菌等供選擇,外層脆卜卜,餡料又惹味,是味道和口感皆不俗的荷蘭小食

    英文翻譯:

    4. Dutch Boy

    This shop features set on the wall in vending machines, selling deep-fried crispy snacks Netherlands Road Vol. Inputs as long as coins, will be able to pull out one of the food grid.

    Crisp deep-fried meat roll there cowboy, beef, chicken, white mushroom choice pitapat brittle outer layer, making fillings and flavor is the taste and texture of the Netherlands are good snacks

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Source(s): need not to know
  • Anonymous
    1 decade ago

    The specialty of this shop is they are equipped with an automatic vendor machine (or Kiosk machine) to sell the local Dutch deep-fried rolls. You can take the food out from one of the shelves if you put the correct amount of coins in.

    This deep-fried rolls have veal, beef, chicken, and mushrooms for you to choose. The crust is very crisp, and the contents are very delicious. This is a savory Dutch snack in regards to taste and mouthfeel.

  • aShlEy
    Lv 7
    1 decade ago

    This shop has an automatic machine sticked onto the wall and sells Dutch snacks fried crispy rolls. Once you insert a coin, you can draw a shelf out and take the food.

    Fried crispy rolls for choice with beef, pork ,chicken, mushrooms, crispy on the outside and delicious fillings, which make a tasty and delicate Dutch snake.

  • 1 decade ago

    This shop special inlays on the wall trades automatically machine, sells Holland the typical snack to explode the crisp volume. So long as the investment coin, then Cola leaves a standard takes out food.

    Explodes the crisp volume to have the cowboy meat, the beef, the chicken, Bai Jun and so on supplies the choice, the outer layer crisp divination divination, the stuffing material to annoy the taste, is the flavor and the feeling in the mouth all not vulgar Holland snack

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.