promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

20點~急!!!中文翻成英文!!不要翻譯機的!

美國總統大選每四年舉辦一次.一個政治家最多連任總統兩次.美國有許多政府機關部門.都有各自的功用.每個地方都由人民選出.公職人員在各地工作.而每個官員的職權都不同.這樣子政府的不同部門才能夠各司其職.

4 Answers

Rating
  • Ashley
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The presidential election in America is held once every four years. A politician can serve up to two terms. There are many organizations and departments in the American government--each serving a purposeful function. Each local government official is elected by his/her own people and, in turn, works for the people. The government officials each have various authoritative duties. This way, the various departments of the government can take on their own responsibilities.

    2009-04-26 13:40:05 補充:

    Thank you! :-)

    2009-04-28 21:38:37 補充:

    Wow! Thanks for your support Elisa and "Ice Fish"! I am flattered to get support from two experts! And thanks for your pointer, Ice Fish! :o)

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 冰魚
    Lv 6
    1 decade ago

    Same feeling.

    You can vote,too.(to Ashley)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Elisa
    Lv 7
    1 decade ago

    Good translation! Ashley. Very accurately translated.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 妮妮
    Lv 5
    1 decade ago

    U.S. presidential election held every four years. A politician re-elected President of a maximum of two. The United States there are many government agencies departments. Have their own function. Every local elected by the people. Public officials working in various areas. And each official terms of reference are different. In this way different government departments to perform their respective duties.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.