吸血鬼到底是要Kindred還是Vampire??

吸血鬼到底是要Kindred還是Vampire??

我朋友跟我說吸血鬼真正說法是「血族(Kindred)」

這樣才比較貼切也比較正確

他說雖然一般人都說是Vampire

但那是錯誤的!因為Vampire不能完全表示「他們」

而且有誰會把那麼黑暗又孤傲的他們稱Vampire?

一定是用「貴族(nobles)」或是「血族(Kindred)」還稱呼他們!

到底吸血鬼最早是名稱是Kindred還是Vampire?

希望有高人指導!!

我想真正知道到底是Vampire還是Kindred

請給我正確資料與證據讓我更能了解!

Update:

還有別亂回答!!我會生氣的!!

希望大家是用心和正經的心情來回答我的問題!!

Update 2:

給Endymion:

你果然跟我有同感 !!(微笑

(抱怨一下:

網路文章不負責任的很多啦!

像網路還有七大撒旦級大惡魔,

八成是台灣網友捏造的,

其中幾個惡魔,英文網站連名子都查不到!)

你說的對!!(點頭~

因為我再聖經上也沒看到這些!!

不過吸血鬼為何也有用「貴族(nobles)」

來稱呼自己的!?

是因為大部分的吸血鬼都是貴族嗎??(刻版印象

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    非常嚴格來說,兩個都不是,因為各個民俗似乎都有獨立發展出來的吸血鬼傳說,那些"怪物"都有自己的名子。

    不過如果說是統一的名稱,尤其是受基督教影響後的,Vampire才是最適當的,Kindred若查字典直翻是血緣或親屬關係,怎麼可能一開始就是代表吸血鬼(是的話字典就查的到),你用Kindred去查google,出現的英文網站會找到一堆不相干的,因為它的原意,根本跟吸血鬼無關。

    至於你朋友的說法,請先看下列文字,這段文章在網路上廣為流傳,不過一大堆都沒寫根據為何,且這絕對是現代產物,吸血鬼的"誕生"根本就沒有統一的說法:

    >>

    吸血鬼並不稱呼自己為 vampires,而通常自稱為 Kindred (血族)。一個凡人要成為血族的一員,首先要經過 Embrace的歷程。也就是說,他必須先被一名血族成員吸盡身上的血,然後馬上接受該血族反餵食身上的血(即使只有幾滴),即可變成為新生的血族。Embrace會帶來非常強烈的感受,夾雜著驚懼與狂喜的情緒,這經驗會使該血族永難忘懷。

    >>

    至於這段文字從何而來,最初應為科幻小說影集Kindred: The Embraced設定的背景。

    而Kindred這個字,最初應出現於遊戲Vampire: The Masquerade中,不過不是代表全部的吸血鬼,而只是一個特定的吸血鬼大家族,上面提到的影集,便是參考遊戲的。

    (抱怨一下:

    網路文章不負責任的很多啦!

    像網路還有七大撒旦級大惡魔,

    八成是台灣網友捏造的,

    其中幾個惡魔,英文網站連名子都查不到!)

    2009-04-22 05:02:28 補充:

    更正:(上面說錯,趕快更正以示負責。)

    七大撒旦級惡魔有,代表七宗罪的惡魔也有,

    但是七大地獄魔君,老美網站沒這東西啦,只有中文web查得到!

    2009-04-23 03:57:55 補充:

    為什麼叫nobles我大沒有特別研究過也,因為也是現代創作被網路過度渲染的結果,不過遊戲裡的"血族"是個大家族,也有其他身世不明的吸血鬼,大概是他們算貴族吧。

    另外補充一下,現在的基督、天主教的聖經裡面,本來就不會題天使&惡魔的名子,雖然好像有一兩個惡魔被提到了,如蠅王,耶穌替人治病,就是被不信者誣賴藉此惡魔之力,惡魔之名不題很正常,因為都是忌諱的名子,而天使不題是因為,基督宗教禁止崇拜上帝與耶穌以外的偶像,連天使也不行,所以不寫出名子以免有人過於崇拜天使,這些天使惡魔之名,需要是希伯來聖經、偽典、魔法書等所記載。

    (你去教會,不會有人跟你討論天使惡魔的,他們認為是異端。)

    Source(s): 很早以前查過這問題...
    • Login to reply the answers
  • 見解說的好~~我覺得回答大大也挺用心~

    聖經上的確都不會特意去提出天使

    大部份反而都是只寫上帝 聖人 基督等的事蹟

    天使好像都變成傳令兵之類的......

    所以大部份人都不是很清楚天使的分類以及名字...

    就連地獄七魔王 也都提不多....

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.