瑞珈 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

過去”現在”未來,是concurrent還是present?

past-concurrent-future

past-present-future

concurrent跟present哪一種說法比較正確

還是都一樣?

thanks:D

Update:

謝謝

如果就只是想說"現在,過去,未來"

就會比較適合用present嗎?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    > past-concurrent-future

    > past-present-future

    > concurrent跟present哪一種說法比較正確

    > 還是都一樣?

    過去”現在”未來

    是 past-present-future 比較正確

    present 有現在的意思

    concurrent 有同時發生的意思

    *****

    PRESENT

    a. (形容詞 adjective)

    - 出席的,在場的[F]

    How many people were present at the meeting?

    到會的有多少人?

    - 現在的,當前的[B]

    I'm not at all satisfied with the present situation.

    我對目前的情況一點都不滿意。

    - 【文】現在式的[B]

    - 留在記憶裡的,不能忘記的[F][+in/to]

    n. (名詞 noun)

    - 現在,目前[the S]

    There is no time like the present.

    機不可失,時不再來。

    - 【文】現在時態[U][C]

    - 【律】本文件

    CONCURRENT

    a. (形容詞 adjective)

    - 同時發生的

    - 贊同的;協力的;一致的

    - 【律】同等權力的

    - 【數】共點的

    n. (名詞 noun)

    - 同時發生的狀況

    - 【數】共點

    *****

    參考

    Yahoo!奇摩字典 concurrent

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=c...

    Yahoo!奇摩字典 present

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=p...

    2009-04-21 16:26:44 補充:

    > 如果就只是想說"現在,過去,未來"

    > 就會比較適合用present嗎?

    對的﹐想說「現在,過去,未來」

    用「Present, Past, Future」比較適合

    Source(s): Yahoo!奇摩字典
    • Login to reply the answers
  • 槑仙
    Lv 6
    1 decade ago

    current VS present (不是concurrent哄)

    主要是看: 要說什麼? 哪一方面?

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    it s easy. 在文法書中 都是用 present

    simple present tense = 簡單現在式

    present continuous tense = 現在進行式

    present participle tense = 完成是

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.