請幫我翻譯這份檢查報告

1.gastric polyps(body,no.4,max:0.2cm)removed by bx 6-9

2.antral erosion multiple

3.reflux esophagitis with erosion

4.du

Update:

這一年已經吃的清淡,不抽煙不喝酒(原本就沒有!),也一直吃西藥,但檢查結果還是不好,真不知該怎麼辦?繼續吃西藥好,還是改吃中藥好呢?真的很徬徨~~

Update 2:

以前是暴龍,很少吃蔬果,現在已經戒囉~

現在少量多餐,吃的清淡,儘量不造成胃的負擔,

因為有胃痛,胃抽筋,嘔吐,脹氣的問題,所以不敢冒然停藥,

吃藥到現在症狀有減輕,仍無法治好,每次都得吞胃鏡,摘息肉,

唉~~~~~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 胃息肉 ( 四號組織最大0.2公分) 內視鏡移除 6-9 處

    2. 胃潰瘍

    3. 胃食道逆流併發潰瘍

    4. 診斷未確定

    大約如上,如果一個人有這些陣狀,看樣子離胃癌不遠了

    要注意改變飲食習慣,不能抽菸喝酒及刺激性食物與暴飲暴食

    原則上,醫生會開些制酸劑以及抗潰瘍藥物

    但是,這都只是治標而已,真的要改變飲食習慣

    才能讓胃恢復原狀

    2009-04-24 02:49:50 補充:

    一年吃得清淡,那之前呢

    要造成胃的出現這樣的症狀

    我想醫生應該有跟你說過至少是5~10年才會這樣的

    你先看看症狀是否已經改善了,如有改善,可以改看中醫

    西醫的藥有時候只是在壓抑症狀,而不是徹底的改善

    目的只是讓你的身體盡快產生抵抗性來改善

    但是如果是器官受損,這種方法很容易產生對藥的依賴性

    最後得不償失

    還有避免三餐不定時,定時定量是最基本的需求

    2009-04-24 02:49:56 補充:

    還有少喝飲料多喝水,不能喝茶,如果喜歡喝茶

    請喝生茶(綠茶類)但是還是要淡茶不要濃茶

    也不要去買所謂的茶飲料,那都是會傷胃的

    還有正常的生活作息也有關係,適當的運動

    用餐速度不要太快保持在每餐 40~60分鐘左右

    嚴禁5~10分鐘解決,以你的狀況,這樣的速度只會讓症狀越來越嚴重

    以上 希望能幫助到你

    2009-04-24 02:51:48 補充:

    對你還有一個建議 慢活 慢慢活 別太快 太急了

    2009-04-24 18:58:11 補充:

    慢慢來吧 器官受傷 也不是那麼容易復元的

    改變生活作息 讓他慢慢恢復 加油囉 ^^

    2009-04-26 08:55:18 補充:

    還有生機飲食 牧草汁 活力湯 這一類的

    天天打天天喝 對腸胃都有幫助

  • 1 decade ago

    我以前 胃腸不舒服 便秘 滿臉豆豆 十幾年 經網友介紹 吃月冠養生粥

    我看了很多醫生都沒效 現在以經完全康復 真的很有效

    你問看看 看他們有沒有辦法

    http://tw.myblog.yahoo.com/alex2804555

Still have questions? Get your answers by asking now.