請高手幫忙翻譯成流暢的英文~~急

有一段話中文話,希望有人能幫我翻譯成流暢的英文
內容:
預計在今年的7月畢業,在學校學習過程中對於日文很有興趣,因次我獲得老師的讚賞...
我曾經在牛排館當了一年的服務生,主要工作內容是介紹餐點內容及點餐的動作。而我...
在優點方面:我認為我的配合度很高,缺點方面:有時對一件事情太執著,要求完美,...
我覺得一份工作只要是適合我的、有興趣的,我就要盡力去爭取,因為我相信我能妥善...
在假日空閒時,喜愛和朋友打籃球,或者上上網。
在往後我希望我能往主管階層發展,在工作的途中,我也要不斷的學習語言能力及專業...
Update: PS:翻譯軟體翻的很怕一些文法錯誤。
2 answers 2