asked in 社會科學心理學 · 1 decade ago

中文翻譯英文

我覺得有很多朋友是件好事,

但對我來說,

只要有一個知心朋友就很滿足,

因為朋友是知道你的缺點卻還是會包容你,

關心你,

跟你和睦相處.

陪你一起分享所有的事,

願意陪你哭.

陪你瘋.

陪你笑.

也是了解你的人,

永遠支持你的力量。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I think there are many of my friends is a good thing,

    But for me,

    As long as there is a good friend will be satisfied,

    Because a friend is to know your weaknesses but you will still be inclusive,

    Concern you,

    Live in harmony with you.

    To share with you all the things

    Willing to cry with you.

    Accompany you crazy.

    Laugh with you.

    Know your people well,

    The strength of support you forever

    希望幫到你!!!!!!!!!!!!

    2009-04-19 20:15:54 補充:

    如果你以後想翻譯,

    請上這個網址!!!!

    2009-04-19 20:17:04 補充:

    記住!

    2009-04-19 20:18:02 補充:

    is this http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW#

  • Anonymous
    1 decade ago

    In my opinion, having many friends is a good thing.

    However, for me,

    Having one true friend is already enough/

    I am satisfied even with only one true friend.

    It is because a friend is a person who:

    is considerate even he/she knows about your bad sides;

    cares for you;

    shares everything with you;

    is willing to cry with you;

    be crazy with you;

    laugh with you; and

    also understands you very well.

    He/She is the (super) power that supports you forever.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    I think there are many of my friends is a good thing,

    But for me,

    As long as there is a good friend will be satisfied,

    Because a friend is to know your weaknesses but you will still be inclusive,

    Concern you,

    Live in harmony with you.

    To share with you all the things

    Willing to cry with you.

    Accompany you crazy.

    Laugh with you.

    Know your people well,

    The strength of support you forever.

    Source(s): >v
Still have questions? Get your answers by asking now.