無語 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

十萬火急 幫忙翻成中文 要翻對喔 不要翻譯軟體20點

Nest, we wanted to find out who believed in love at first sight and who didn’t. We were surprised to find that both younger and older people believed they could fall in love in a few short seconds. We also learned that people from many different professions had love-at-first-sight experiences. These people included a scientist, an artist, a dancer, and a computer programmer.

What was the most interesting thing we learned in our study? More men believed in love at first sight than women: 40% of the men believed in this kind of love, while only 27% of the women did. Here’s what some of the men and women in our survey said about love at first sight.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    接下來,我們要找出哪些人相信一見鍾情或哪些人不相信。

    我們驚訝的發現,無論老少皆有人相信他們會對人一見鍾情。另外我們也得知,各種不同職業的人都曾經擁有一見鍾情的經驗。包括:科學家、藝術家、舞者還有電腦工程師。

    在這項研究中最令我們感興趣的是什麼呢?那就是相信一見鍾情的男性多於女性。相對於百分之四十的男性相信這種一見鍾情的情況會發生,僅有百分之二十七的女性相信此事。

    這裡有一些我們調查的男性與女性對於此事的相關說法。

Still have questions? Get your answers by asking now.