Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

可以幫我翻譯這兩句英文句子嗎?

1. seek out small indulgences for yourself

2. let your mind unwind

6 Answers

Rating
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. seek out small indulgences for yourself

    偶而隨心所欲,放縱自己一下。

    2. let your mind unwind

    放鬆心情。(不要過度緊繃)

    以上是按語意翻譯。

    若按逐字翻譯則和中文語法不符。

  • Ruby
    Lv 5
    1 decade ago

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    大大你好

    第一個是:對於你自己尋找小嗜好

    第二個是:讓你的心情放鬆

    Source(s): 我+電子辭典
  • 1 decade ago

    1. 尋找小縱容為你自己

    2. 讓您的頭腦解開

    Source(s): 自己
  • 妮妮
    Lv 5
    1 decade ago

    1 尋找自己的小嗜好

    2 讓您的心放鬆

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.為自己追求小小的放縱

    2.解放你的心靈

  • 冷月
    Lv 4
    1 decade ago

    1. 尋找小縱容為你自己

    2. 讓您的頭腦解開

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.