秋雨 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Memories are here歌詞翻譯

請不要用翻譯機,謝謝

Memories are here - 観月あんみ

so,i close my eyes

and then realize

i don't want to cry

but tears are flowing by themselves

when i understood

I'm smitten with you

from the very first moment

i knew the sad truth

the days spent with you

feel so distant too

though you're very close to me

so i can feel you breath

that softhearted smile

i have been loved

Will i ever see its shine again,i wonder

this is not finale

and isn't "the end"

i don't want you to be sad,

don't forget!

we're making our way

i knew that some day

it would happen

but i didn't want to realize

the feelings i have

will guide us ahead

ripping all the thons

that blocking our long* path

heartbeat's getting louder

the hundreds of eyes

watch the show

but this show is for us

Memories are here,

beautiful and clear

and i don't think i can foget

i don't want to!

predestined scenario

is wrong

and our secret is happy-end

wrapping in the brilliance

I'm getting my wing,

Same as yours

Let's fly away

on the same wings

I'm so glad that i

was born in these times

so i could be with you

my heart

is filled with thanks

so theres nothing

fearful for me

i can see the gateway

to the new world

to the sky

that softly taking me inside

clouds everywhere

Memories are here -

fragile souvenir

and if you go the other way

i won't feel sad

i'm sure you will remember

and i'll keep this scene forever

inside my heart

even far away

and far far away

no one can't steal them now

memories are here

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我ㄉ翻譯

    但有個不知道我查不到

    看是不是你拼錯

    記憶在這裡如此

    我閉上我的眼睛

    然後體會

    我不想要哭泣

    當我瞭解

    但是淚花獨自流動

    我是重擊與你

    從首先片刻

    我知道哀傷的真相

    天度過與你

    很遙遠的感受也是

    雖則你

    再非常緊密對我

    我能如此感覺你呼吸

    那心地好微笑

    我被愛

    我再將看它的亮光

    我想知道此不是結局

    並且不是我不要

    你是哀傷的

    不要忘記

    我們在做我們的方式

    我知道某一天

    它將發生

    但是我不想要體會

    我有的感覺

    向前將引導我們

    剝去所有thons

    阻攔我們的長路

    那情感大聲得到的

    數百眼睛

    觀看展示

    但是這個展示是為我們

    記憶在這裡

    美麗和清楚

    並且我不認為我能忘記

    我不要

    被預先判定的情景

    是錯誤的

    並且我們的秘密是愉快結束

    包裹在光華我得到

    我 的翼

    和你的一樣讓我們去的飛行

    在同樣翼上

    我 很高興的

    我 在這些时期之内出生

    如此我可能是以你

    我的心臟

    充满感謝

    如此這些沒什麼

    可怕為我

    我能看到門戶

    對新的世界

    對天空

    軟軟地採取我的那裡面

    到處雲彩

    記憶在這裡

    易碎的紀念品

    並且

    如果你去另一個方式

    我不想哀傷的感受

    我 肯定你將記住

    並且我將會保留永遠這個場面在我心中

    甚而很遠

    並且很遠

    沒有不能現在竊取他們 記憶在這裡

    希望我翻ㄉ不爛

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.