Barry asked in 娛樂與音樂電視喜劇 · 1 decade ago

美聲天后【蘇珊柏爾】唱的曲目是什麼?

●昨天有一則新聞,標題是【英國選秀爆冷門 村姑"蘇珊"一鳴驚人!】

內容:

英國知名的歌唱選秀節目,最近又出現一位天籟級的美聲歌后叫做蘇珊。貌不驚人的蘇珊已經47歲,來自英國一個小農村,當蘇珊站上舞台,評審和觀眾都不看好,不過當蘇珊一開口,一鳴驚人,全場陷入瘋狂,還有觀眾感動到哭了。這種好歌聲,竟然出自這位貌不驚人的村姑,評審跟觀眾先是愣了一下,然後全場歡聲雷動,因為這種天籟等級的歌聲,太令人驚艷了。趕快來認識一下這位明日之星她叫做蘇珊柏爾,今年47歲,是英國一個小農村的教會義工,蘇珊說自己沒有接吻經驗,所以想上電視看能不能找個伴,甚至出張唱片過癮一下。

單純的蘇珊站上台,神情彆扭,打扮過時,連評審都忍不住揶揄蘇珊,你來幹嘛,評審對蘇珊的草根性有意見,連觀眾都露出輕視表情,不過咱們蘇珊大嬸用歌聲,給這些以貌取人的評審觀眾好看,蘇珊宛如天使般的美妙歌喉,讓觀眾激動落淚,毒舌評審也對蘇珊另眼相看,同一個選秀節目脫穎而出的還有保羅帕茲,保羅跟蘇珊一樣,一站上舞台沒人看好,一開口卻不得了,一鳴驚人來形容這兩位選手再適合不過,蘇珊伯爾這段比賽過程被PO上網之後,一個晚上就有百萬人次瀏覽,現在點閱率已經破4百萬,許多電視台爭相邀請蘇珊上節目,說話有笑點,唱歌有爆點的村姑蘇珊,真的紅了!

●請問,他唱的那一首歌,歌名叫什麼? 有誰知道?

 可否順便把歌詞po上來,若有中英文翻譯,更好~ 

 3Q ˙ ˇ ˙

1 Answer

Rating
  • 不不
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好:

    是音樂劇<Les Misrables悲慘世界>的 I Dreamed a Dream.

    歌詞:

    I Dreamed A Dream

    There was a time when men were kind,

    And their voices were soft,

    And their words inviting.

    There was a time when love was blind,

    And the world was a song,

    And the song was exciting.

    There was a time when it all went wrong...

    I dreamed a dream in time gone by,

    When hope was high and life, worth living.

    I dreamed that love would never die,

    I dreamed that God would be forgiving.

    Then I was young and unafraid,

    And dreams were made and used and wasted.

    There was no ransom to be paid,

    No song unsung, no wine, untasted.

    But the tigers come at night,

    With their voices soft as thunder,

    As they tear your hope apart,

    And they turn your dream to shame.

    He slept a summer by my side,

    He filled my days with endless wonder...

    He took my childhood in his stride,

    But he was gone when autumn came!

    And still I dream he'll come to me,

    That we will live the years together,

    But there are dreams that cannot be,

    And there are storms we cannot weather!

    I had a dream my life would be

    So different from this hell I'm living,

    So different now from what it seemed...

    Now life has killed the dream I dreamed...

Still have questions? Get your answers by asking now.