請大大幫我中文翻譯成英文

畢業專題的摘要~老師硬是要翻譯成原文~ 快搞死我了~ 麻煩厲害的大大幫幫我>< 小妹獻上二十點~懇求幫忙~ 摘要 國內網路團購網站已逐漸成熟,參與網路指責的人數也與日俱增,有關網路團購消費者行為的研究,也漸漸引起關注。網路團購為清費者帶來了許多的選擇與方便,但因資訊不對稱之餘,卻也增加了許多買賣雙方的風險與不確定因素。 所以消費者知道團購網站有限的資訊來源,選擇適合的賣方進行交易,是研究所欲探討的問題。有別於傳統的實體商店,在網際網路的環境中,業者欲在網際網路建立顧客忠誠是更加不易;而虛擬的網路空間中,買賣雙方更需要一個值得信任的交易平台,... show more 畢業專題的摘要~老師硬是要翻譯成原文~
快搞死我了~
麻煩厲害的大大幫幫我><
小妹獻上二十點~懇求幫忙~

摘要
國內網路團購網站已逐漸成熟,參與網路指責的人數也與日俱增,有關網路團購消費者行為... 所以消費者知道團購網站有限的資訊來源,選擇適合的賣方進行交易,是研究所欲探討的問... 網路團購於提供各項服務給使用者,網站透過收費附以提供消費者更優良的服務,以優良的...

本文以網路團購為前題,主要探討消費者對於網路上購物的安全、顧客的忠誠度,並研究網... 網路是有效率且節省成本的工具,因而改變了消費者的購物行為。

在文獻中首先說明電子商務的起源,電子商務為網路世界帶來網路團購的概念,然而空有電... ,最後,再針對網路團購對顧客忠誠度加以討論。

現今網路團購已成為風潮,已經能夠肯定的是,在網路上已是有此特定消費群是可以接受網...
Update: 你這個只是用翻譯軟體= =

這個文法很多地方都不順暢餒....

我比較想要的是真的用文法翻譯出來的那種..
5 answers 5