迦梨 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!!早晚班英文翻譯

我在譯言堂找到的

早班 Morning class

晚班 Night class

誠徵 ???

不知道是不是正確的...

有錯幫我訂正...

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    morning/evening classes 的早晚班是指上課的班級,看樓主提到 誠徵 應該是要工作方面的制度早晚班,這樣的話應該是:

    早班 = morning shift 或 first shift

    晚班 = second shift

    (大夜班 = third shift)

    誠徵 = Help needed/wanted.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Asking for leave請假

    Asks for the sick leave請病假

    Asks the leave請事假

    Rests especially特休

    Being in shifts輪班

    Turns the morning shift輪早班

    Turns the middle shift輪中班

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.