Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經投資 · 1 decade ago

請幫幫忙翻譯成英文 很緊急 拜托

九十七年度國際經濟情勢動盪,全球金融市場因信心危機造成金融商品價值崩跌,本公司因不擬於短期內出售上表所列交易目的金融資產,故將該類金融資產予以適當重分類至備供出售金融資產。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    97 year international economy circumstance is turbulent, because the whole world money market the confidence crisis causes the finance goods value to collapse falls, because this company does not propose to do in the short-term to sell on the table to arrange in order the transaction goal monetary assets, therefore gives this kind of monetary assets the suitable heavy classification to prepare for the sell monetary assets.

  • 1 decade ago

    97 year international economy circumstance is turbulent, because the whole world money market the confidence crisis causes the finance goods value to collapse falls, because this company does not propose to do in the short-term to sell on the table to arrange in order the transaction goal monetary assets, therefore gives this kind of monetary assets the suitable heavy classification to prepare for the sell monetary assets.

Still have questions? Get your answers by asking now.