有篇英文短文麻煩講解

A training programme was thus established with the goal of achieving a fairly good knowledge and application of the DDC in six months. In the first three months, teams of 2 or 3 persons were set up in particular fields or disciplines (social sciences, sciences and technology, history, etc.) and, using a study manual and exercises, learned to apply the DDC. Weekly meetings were organised to analyse and solve problems. At the end of this first phase (3 months), a weeklong course on the DDC was given by a Dewey instructor from the National Library of Canada. A combination of theory and practical applications was given, often using as examples problems discussed in the first phase of the programme .This course resulted in achieving a better understanding of the application’s rules and a means to measure the progress made in the previous months. consisted in applying the DDC to the collections under supervision and review. Contacts with the Canadian instructor were kept in order to resolve particular problems and help in setting up guidelines on how to use particular notations

謝謝

Update:

大概幫我說明一下在說什麼就好了 謝謝

Update 2:

或者大概翻譯一下

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    訓練計劃如此與在六個月內達成非常好的知識和 DDC 的申請的目標一起建立。 在最初三個月內, 2 或 3個人的小組在特別的領域中被建立或者紀律 (社會科學、科學和技術、歷史,等等)和,使用一本研究手冊和練習,獲悉應用 DDC。 每週的會議被組織分析而且解決問題。 在這第一階段 (3個月)結束的時候, 長達一星期的課程在那之上

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.