豬豬 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

I don't thin so 中文翻譯

Tell me she knows I don't think so

我需要這句話的中文意思

帥哥美女知道 麻煩說一下嘿

3 Answers

Rating
  • Shih
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Tell me she knows I don't think so其實是兩句連結句:

    Tell me that she knows ...

    ... she knows that I don't think so

    而其中的兩個that省略而合成一句

    意思為: 告訴我, 她知道我不是這麼認為的

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    這句話的意思是

    告訴她(讓她知道)我不這麼認為(我不這麼想)

    Source(s): 自己
  • Tell me she knows I don't think so

    告訴我 她知道我不這麼認為

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.