yvonne asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!!煩請各位大大幫忙翻譯這句英文的意思好嗎?

請問這句話 THE CELEBRATION OF THE MIGRANTS' SUNDAY (MR. AND MS. PHILIPPINES-TAIWAN) 是什麼意思

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    THE CELEBRATION OF THE MIGRANTS' SUNDAY (MR. AND MS. PHILIPPINES-TAIWAN)

    外籍配偶移民者的慶祝活動(台菲先生太太---嫁或娶台灣的菲律賓人)

    MIGRANTS' SUNDAY目前沒有比較正式的中文名稱, 是天主教為台灣的外籍配偶所舉辦的一種慶祝活動, 去年是第十二屆, 2008/09/28舉辦, 幾乎台灣許多天主教堂都有舉辦活動與慶祝節目, 主要是讓這些外籍配偶有個心情寄託的地方.現在其實也歡迎大家參加, 並不限定外籍配偶才能參加.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    THE CELEBRATION OF THE MIGRANTS' SUNDAY (MR. AND MS. PHILIPPINES-TAIWAN)

    外勞的星期天同樂會 (在台灣的菲律賓人).

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    移居者的星期日的慶祝(先生和菲律賓女士-台灣)

Still have questions? Get your answers by asking now.