? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~ 請問這幾句英文是什麼意思?

呃.. 我英文非常爛.. 這些英文是我在雜誌看到的..

我看不懂, 但我想了解他的意思.. 麻煩大家幫幫我~

第一段

Boyfriends, Babies, Closets, Catwalks, Diets, Dramas And The Man Who Made Them Stars

第二段

Summer fashion tips from gisels, naomi & karen

第三段

You're Fired!

Surviving and thriving arter the pink slip

第四段

EXCLUSIVE

SEX AND THE MUCH-MARRIED WOMAN

A Sneak peek at britain's sensational best seller

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第一段

    Boyfriends 男友(們)

    Babies 寶貝(們) - 可以當寶寶也可當女孩子

    Closets 衣櫥

    Catwalks 伸展台(走秀用的)

    Diets 飲食 或 節食

    Dramas And The Man Who Made Them Stars

    戲劇,以及讓它們變名劇的男人

    第二段

    Summer fashion tips from gisels, naomi & karen

    吉賽兒,納歐蜜 跟凱倫 (名模們) 的夏季時尚小訣竅

    第三段

    You're Fired! 你被開除了!

    Surviving and thriving arter the pink slip

    從裁員潮下存活以及茁壯

    第四段

    EXCLUSIVE 獨家!

    SEX AND THE MUCH-MARRIED WOMAN

    性,以及有過多次婚姻的女人

    A Sneak peek at britain's sensational best seller

    搶先看英國轟動最佳銷售(單品)

    Source(s): 雜誌
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago

    chic.chick 回答的很棒!!

    僅提供幾個(typo)小地方做參考:

    Dramas And The Man Who Made Them Stars

    戲劇,以及捧他們成為名星們的男人

    Surviving and thriving AFTER the pink slip

    經歷裁員潮之後,存活下來且成長茁壯。

    (表示存活下來且活的相當好的)

Still have questions? Get your answers by asking now.