幫我中文翻譯成英文

對不起我不是要爽約

只是我的工作讓我不能陪你

希望你能體諒我

我不想因為這件事之後你就不理我了

希望你能明白

你不理我讓我感到愧疚

祝你有美好的旅程

以上幫我翻譯 謝謝!!

因為我要用口說出來

最好要有(音標)

有沒音標直接翻也沒關係

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Is unfair to me is not to retract from an engagement

    對不起我不是要爽約

    Is only my work enables me to accompany you

    只是我的工作讓我不能陪你

    Hoped that you can forgive me

    希望你能體諒我

    I did not think, because after this matter, you paid no attention to me

    我不想因為這件事之後你就不理我了

    Hoped that you can understand

    希望你能明白

    You pay no attention to me to let me feel guilty

    你不理我讓我感到愧疚

    Wishes you to have the happy journey

    祝你有美好的旅程

    Source(s): 查字典(文法可能有一點問題)
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    ~~~~~~~ 日文版的火星文++++英文版的火星文 ~~~~~~~~~

    ~~~~~~~ 日文版的火星文++++英文版的火星文 ~~~~~~~~~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Is unfair to me is not to retract from an engagement Is only my work enables me to accompany you Hoped that you can forgive me I did not think, because after this matter, you paid no attention to me Hoped that you can understand You pay no attention to me to let me feel guilty Wishes you to have the happy journey

    Source(s): 網路 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    〓が私に起きないのはさわやかな〓を要するのではありません

    私の仕事〓はただ私はあなたに付き添うことができません

    あなたの〓〓私を望みます

    私は〓〓事の後はあなたが私に取り合わないたくありませんためです

    あなたが分かることができることを望みます

    あなたは私の〓は私が恥じてとがめることと感じることに取り合いません

    あなたがすばらしい旅があることを祈ります

    就這些了,選我歐

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.