阿怪 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

特急~~請求英文高手翻譯!(20點)

如標題,因時間緊迫在此送上20點,希望各位大大解難!

VITA XLII是使用FLASH為主要平台的短篇動畫作品,希望以視覺記號來傳達動畫的內容,一方面用詼諧的手法引用一些經典的電影、動畫與遊戲的元素外,另一方面也穿插對現實的省思。

故事設定於西元2309年,因為環境問題無法持續改善,加上人口過剩的原因,為了人類的永續生存,地球聯邦政府決定開始向外尋找適合居住的星球。 地球聯邦政府在長期的討論過後,決定派遣數名科學家並搭乘人類的希望『Vita XLII』號太空船,前往宇宙。 於是,這群科學家們為了人類的未來,展開一連串的星際探索。

經過一連串的空間跳躍,在一次跳躍後的引擎冷卻時間,有不明物體撞上了艦橋監視器的螢幕,束手無策的科學家們只好派出太空人進行手動清除。 清除不明物體之後,科學家們發現黏在艦橋監視器上的東西是一種神祕的宇宙物質,秉著求知的精神,他們開始對這一種神祕物質進行一連串的實驗與研究。

經歷了一連串的實驗過程後,竟然讓那些物體有了生命型態。 驚喜之餘的科學家們決定為這些異種生物規劃了一個類似地球原始自然環境的空間,並且對這些生物加以觀察,於是一連串有趣的『事件』就此展開……

請別用翻譯軟體翻!感謝各位高手!

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Best Answer

    VITA XLII is on the other hand the work of the short piece animation that uses FLASH as main platform, hope to inform the content of animation with the vision mark, use the outside of the element that the humorous skill quotes from some classic movies, animation and game and also add the inspection toward the reality on the other hand.

    The story sets in 2309 A.D., because the environment problem can't keep on an improvement and plus overpeopled reason, for the sake of the mankind's everlasting existence, the Earth federal government decides to start outwardly look for fit live of star. The Earth federal government decides to send several scientists and takes mankind's hope"Vita XLII" number space craft after the discussion of long-term and go to an universe. Hence, this scientists for the sake of mankind of future, launch a series of interstellar quests.

    Jump up after a series of spaces, the engine after jumping up at a time cools off time and there is the screen that the not clears object crashes into a warship bridges monitor and the scientists, who feel helpless,s have to send an astronaut to carry on moving clearance.The clearance not clear object after, the scientists find to stick to is the universe material of a kind of mystery at warship bridge the thing on the monitor and grasp to seek knowledge of spirit, they start carrying on a series of experiment and researches to this mystery material.

    After experiencing a series of experiment processes, unexpectedly let those objects have a life type. The scientists of surprised and pleased remaining decide to these different race living creatures to program a space that is similar to the Earth original natural environment, and observe these living creatures, hence a series of interesting"affairs"s now launch ……

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.