求T.I. 的Dead and Gone 翻譯..

麻煩各位了~~~

整段歌詞太長了

贈20點感謝喔!!!!3QQ

由於歌詞太長了...

所以http://artists.letssingit.com/ti-lyrics-dead-and-g...

麻煩各位了感謝!!!

Update:

請問像這種類型的音樂

是屬於哪種曲風呢?@@~~

3Q3Q

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dead And Gone 一去不回頭

    T.I. ft. Justin Timberlake

    Translated by Meowwwwwww

    Mar. 23rd, 2009

    我作孩子的時候,話語像孩子,

    心思像孩子,意念像孩子,

    既成了人,

    就把孩子的事丟棄了。

    ――哥林多前書 13章11節

    [T.I.]

    Ey, let me kick it to you right quick partna

    欸 聼我一句話吧老兄

    Now this gangsta is a grown man

    哥哥我現在是個老鳥了

    Well life is more than the mistakes you make

    人生不只是一連串的犯錯

    It’s what you wait but learn from them

    而是從這些過錯裏學習教訓

    Big Phil, it’s for you pimpin

    Big Phil 獻給你pimpin

    [J.T.]

    Oooo,hey I've been travelin' on this road to long

    喔 我已在這條道上混得太久

    Just trying to find my way back home

    只想找到回家的路口

    The old me is dead and gone dead and gone

    昨日的我已一去不回頭 不回頭

    And Ooooooo I ve been travelin' on this road to long

    是了 我已在這條道上混了太久

    Just trying to find my way back home

    只想找到回家的出口

    The old me is dead and gone dead and gone eeyy

    過去的那個我已一去不回頭 不回頭

    [T.I.]

    Ever had one of them days you wish woulda stayed home

    有時候是不是覺得應該好好待在家裏別亂動

    Run into a group of Niggas getting they hate on

    出門就踫到一群心情不爽的傢伙

    you walk by they get wrong you reply then ***** get blown

    狹道相逢 他們挑釁 你也不省油 情況立即失控

    Way outta proportion way past discussion

    完全小題大做 連商量的餘地也沒有

    Just u against them, pick one then rush em

    你跟他們勢不兩立 鎖定一人就撲上去

    Figure you get jumped, yeah that next

    心想反正他們不會放過你 這下鐵定放不過你

    They don’t wanna stop there now they bustin

    他們毛了 大開殺戒不留情

    Now u gushin', ambulance rushin' u to the hospital with a bad concussion

    你頭破血流 救護車疾駛把腦震蕩的你送醫

    Plus ya hit four times bullet hit ya spine

    不只如此 你還中彈四枚 一枚打中脊椎

    paralyzed waist down now ya wheel chair bound

    現在你下半身癱瘓 今後輪椅為伴

    Nevermind that now u lucky to be alive,

    不要靠么 命還在你就該偷笑

    Just think it all started you fussin' with three guys

    想想這全都始於你沒事跟三個小子瞎搞

    Now ya pride in the way

    你這樣夠拽了吧

    but ya pride is the way you could ***** around get shot die anyday

    拽你個愛怎樣就怎樣 拽你個隨時都能中彈身亡

    Niggas die every day all over bull*****

    我們這種人每天都可以為一堆破原因死一攤

    dope money dice game ordinary hood *****

    毒品黑錢 聚賭過劫 隨便哪樣貧民窟裏的恩怨

    Could this be cuz of hip hop music or did the ones with the good sense not use it

    這些是否都該歸罪於嘻哈音樂 還是人們自己不懂得判斷是非

    字數超限,請點這裡詳全文及MV欣賞(個人網誌,無毒莫慮)

    2009-04-12 04:47:41 補充:

    這是 hip hop 嘻哈曲風

  • 6 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 1 decade ago

    [合唱-賈斯廷Timberlake] : Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 [詩歌1 - T.I.] :有其中一您祝願待在家裡的woulda的dem天奔跑到他們恨的一個小組niggas里得到您走他們通过您回復糞然後得到盛開的錯誤方式outta通過討論的比例方式您反對他們,採摘一然後衝em 图您得到是下的跳的地獄他們don' t想要現在停止那裡他們bustin 现在您gushin,救護車rushin您醫院的壞震蕩被擊中的正ya 4次加上它擊中了ya脊椎被痲痺的腰部下來現在ya轮椅區域不要介意現在您幸运活,请認為它所有開始您與3個人的fussin Nigga在方式,但是ya自豪感的ya自豪感是方式您可能性交得到射擊死所有天 Niggas在胡說死每天,麻醉藥,金錢模子比賽,普通的敞篷糞這能是Hip Hop音樂cuz ?或者那个是否與机智沒有使用它?通常niggas don' t知道怎样做當他們的後面對牆壁,因此他們開始shootin 為紅色或藍色的或吹動的我猜測,從Bankhead或從您的項目沒有重音,現在I' m直接,我現在得到它我現在需要时间認為,在我犯错误我的family'的之前; 一部分的我左昨天心臟的我是強的今天沒有遺憾I'的s緣故; 保祐說老我死者和走开的m [合唱-賈斯廷Timberlake] : Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 [詩歌2 - T.I.] :我ain' t未曾被驚嚇,我通过悲劇居住情況coulda是死的lookin後面在它大多数那糞didn' 甚而t必須發生但是您don' t考虑,當您那裡trappin 在公寓hangin、smokin和rappin Niggas起动糞didn' t下事ya认识我們cappin 得到鎖然後didn' 甚而t生氣现在考虑該死的生活我有大多数那糞神色笑一些糞仍然看回来哀傷可能我的家男孩仍然是 有我沒有擊中在計時的嘴的nigga 我贏取了那次戰鬥,我输掉那場戰爭我能仍然看到未經預約而來我的nigga那個門 Who' da認為I' d沒有從未看見Philant 得到足够死的homies我don' t想要沒有花費nigga他的下頜,更花費我 I' da肯定現在採取了那頭驢子whoopin 现在,在我冒我的生命的危险之前,認為利用他們机会得到我的條紋 nigga在我上行把他的手放否則那裡立場整夜談糞 Cuz我擊中了您,您起訴我,我射擊您,得到关起来,我?沒有重音,現在I' m直接,我現在得到它我現在需要时间認為,在我犯错误我的family'的之前; 一部分的我左昨天心臟的我是強的今天沒有遺憾I'的s緣故; 保祐說老我死者和走开的m。 [[合唱-賈斯廷Timberlake] : Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 [賈斯廷Timberlake] :我轉動我的頭對我沒由我的邊看見沒人的東部我仍然轉動我的頭對西部沒人在视线内因此我轉動我的頭對北部,燕子藥片他們称自豪感老我是死和去,但是thatnew我將行是我轉動我的頭對我沒由我的邊看見沒人的東部我仍然轉動我的頭對西部沒人在视线内因此我轉動我的頭對北部,燕子藥片他們称自豪感老我是死和去,但是新我將行是 [合唱-賈斯廷Timberlake] : Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去 Ohh I' ve是在這條路的travelin太長期(太長期) 设法發現我的方式後面家(後面家) 老我是死和去,死和去

Still have questions? Get your answers by asking now.