asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急需英文翻譯~給十五點

With an increasing number of disgruntled parents taking their cildren out of class,many school officials are looking for ways to restore parents’confidence in the public education system.Some schools in the United States have opened their doors to homeschoolers on a part-time basis,allowing these children to attend classes once or twice a week ,or to take part in extracurricular activities such as playing football or taking ballet lessons.While many parents will not completely put their confidence back into the system,many of them have reached a compromise that allows their children the extra benefits of peer interaction and access to a wider choice of activities.

Whatever the arguments for or against it,homeschooling has become big business,and it is growing.There are now websites,support groups,and conventions that help parents to assert their rights and enable them to learn ore about educating their children .Though once the last resort for troubled children,homeschooling today is becoming an accepted alternative to the public educational system.

請勿用線上翻譯字典

請各大英文高手幫幫我

急需~~~

4 Answers

Rating
  • 摸魚
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    隨著越來越多的學生因為家長的不滿而被帶離學校,許多學校高層已將開始尋找辦法來挽回家長在公共教育方面的信心。許多美國學校已經讓在家自學學生上非全部的課,例如讓學生一個禮拜至學校一到二次,或是讓他們從事課外活動如玩足球或是上芭蕾舞課。然而還是有家長對這樣的措施沒有完全的信心,但有些家長已經達成讓孩子參加活動是有益處的妥協。

    不管是有爭議或是反對,在家自學已經是個大事業,並持續增加中。現在已經有許多網站,團體,公會支持並幫助家長自行教育孩子。雖然自學原本是用於問題學生的最後方法,但自學在公共教育體制下,已經漸漸能被接受了。

    這是我把文章看懂再翻出來的,有些翻不好的地方就見諒一下囉

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    採取他們cildren出于類的增加號碼不悅的父母,許多學校官員尋找方式恢復在公众教育系統的parents'confidence。有些學校在美國對homeschoolers半時创办了他們的門,允许这些孩子一星期一兩次上類,或者在课外活动參與例如踢橄欖球或採取芭蕾教訓。当許多父母不會完全地將投入他們的信心回到系統时,很多达成了给他們的孩子同輩互作用和通入的額外好處對活動一個更寬的選擇的妥協。什麼是支持還是反對它的論據, homeschooling有成為的大笔生意和它增长。有現在網站、帮助父母维护他們的权利和使他們學會關於教育他們的孩子的礦石的支持组和大會。雖然,一旦混亂的孩子的最後一招,今天homeschooling成為一個被接受的選擇對公開学制。

    Source(s): yahoo
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    採取他們cildren出于類的增加號碼不悅的父母,許多學校官員尋找方式恢復在公众教育系統的parents'confidence。有些學校在美國對homeschoolers半時创办了他們的門,允许这些孩子一星期一兩次上類,或者在课外活动參與例如踢橄欖球或採取芭蕾教訓。当許多父母不會完全地將投入他們的信心回到系統时,很多达成了给他們的孩子同輩互作用和通入的額外好處對活動一個更寬的選擇的妥協。什麼是支持還是反對它的論據, homeschooling有成為的大笔生意和它增长。有現在網站、帮助父母维护他們的权利和使他們學會關於教育他們的孩子的礦石的支持组和大會。雖然,一旦混亂的孩子的最後一招,今天homeschooling成為一個被接受的選擇對公開学制。

    希望能幫你的忙

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    採取他們cildren出于類的增加號碼不悅的父母,許多學校官員尋找方式恢復在公众教育系統的parents'confidence。有些學校在美國對homeschoolers半時创办了他們的門,允许这些孩子一星期一兩次上類,或者在课外活动參與例如踢橄欖球或採取芭蕾教訓。当許多父母不會完全地將投入他們的信心回到系統时,很多达成了给他們的孩子同輩互作用和通入的額外好處對活動一個更寬的選擇的妥協。什麼是支持還是反對它的論據, homeschooling有成為的大笔生意和它增长。有現在網站、帮助父母维护他們的权利和使他們學會關於教育他們的孩子的礦石的支持组和大會。雖然,一旦混亂的孩子的最後一招,今天homeschooling成為一個被接受的選擇對公開学制。

    Source(s): 因該是這樣
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.