? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯的問題(中文翻英文)

因為近期有上了一堂英文會話課

老師希望我們編一些會話

可是有一些題目自己不會翻

可以煩請達英文達人翻一下以下的句子嗎

謝謝

1.自從上次見過你之後,我已深深]被你吸引住了

2.我對妳一見鍾情

3.我可以跟你交往嗎?

以上

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Since last time I saw you, My heart have been capture by you

    2.to me you are the first sigh of love

    3.Can I go out with you?

    我大約的解釋在英文,意思是一樣的!!

    (你在寫情書?) 對不起只是很好奇

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.